SII 14.27: original edition by A. S. Ramanatha Ayyar No. 27. (A.R. No. 89 of 1907.) AMBĀSAMUDRAM, AMBASAMUDRAM TALUK, TIRUNELVELI DISTRICT. ON A SEAB SET UP IN FRONT OF THE TIRUMŪLANĀTHA TEMPLE. author of digital edition Emmanuel Francis European Research Council (ERC), grant agreement no 809994 DHARMA Paris, CEIAS DHARMA_INSSIIv14p1i0027.xml 2019-2026 as per external metadata

This damaged Vaṭṭeḻuttu record of Māṟañjaḍaiyaṉ is defaced at the place where the regnal year is cited; but it appears probable that only one year and not a double year has been mentioned. The record may perhaps belong to Varaguṇavarman. It registers a gift of money made by Kāvadiyār of Iḷaveṇbaikkaḍattirukkai for two lamps to be burnt in the temple before the images of god Tiruchchālaittuṟai-Tirumūlatāṉattu Bhaṭārar and Perumāṉaḍigaḷ ‘who was pleased to stand at Tiruchchālaituṟai’ in Iḷaṅgōykkuḍi in Muḷḷi-nāḍu.

Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions) Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)

svasti śrī . komāṟa ñcaṭaiyaṟku yāṇ ṭu Ivvāṇṭu maka ra ñāyiṟṟu veṇpaikkuṭi nāṭṭu Iḷaveṇpai kaṭatti rukkaikkāvatiyār muḷḷi nāṭṭu Iḷaṅkoykkuṭi tiruccālait tuṟai niṉṟaruḷiṉa perumāṉa ṭikaḷukku nontāviḷakku O ṉṟiṉukku nicatam ney Urikku mutal keṭāmaip poliŪṭ ṭukkoṇṭu Eṉṟum Eṟṟik kā ṇamuṅ kuttukkāṟpaṭāmaic celuttuvatāka Iḷaṅko ykkuṭic cavaiyār kaiy yil kuṭutta niṟaikuṟaiyā taṉ paḻaṅkācu patiṉain tu tiruccālaittuṟait ti rumulattāṉattup paṭārar kku tirunantāviḷakku Oṉṟiṉukku niyati ne y Uri Āka meṟppaṭi celuttuvatāka meṟpa ṭi kuṭutta niṟai kuṟaiyā taṉa paḻaṅkācu patiṉai ntu Eṟṟik kācu muppa tu Ikkāciṉāṟ poli yālt tiṅkaḷ nāḻi ne yyākak koṇṭu tirunantā viḷakku Iraṇṭiṉuk kum niyata ney nā ḻiyāka mutal keṭāmai p poli Ūṭṭukko ṇṭu lkkāṇamuṅ ku ttukkāṟ paṭāmai ca vaiyār kaṇkāṇiyākac celuttuvatāka Oṭṭi Ikkācu koṇṭom I ḷaṅkoykkuṭi cavaiyo m . cavai paṇikka Eḻuti ṉeṉ

The record stops here.

Digital edition of SII 14.27 by converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.

23-24 27