SII 13.330: original edition by G.V. Srinivasa Rao No. 330. (A.R. No. 325 of 1906.) TIRUMĀLPURAM, ARKONAM TALUK, NORTH ARCOT DISTRICT. ON THE WEST WALL OF THE CENTRAL SHRINE, RUINED VISHṆU TEMPLE. author of digital edition Emmanuel Francis European Research Council (ERC), grant agreement no 809994 DHARMA Paris, CEIAS DHARMA_INSSIIv13p0i0330.xml 2019-2026 as per external metadata

This records a gift of sheep for a lamp in the temple of Perumāṉaḍigaḷ at Gōvindapāḍi in Valla-nāḍu, a subdivision of Dāmaṟk-kōṭṭam, by Araṅgaṉ Ka[ru]ṇākaraṉ alias Tenṉavaṉ-Mūvēndavēḷāṉ of Kuḷamaṅgalam in [A]mbar-nāḍu. This donor is evidently different from Ādittaṉ Sūryaṉ of Poygai-nāḍu an important person of the time of Rājarāja I, who had the same title (S.I.I. II. Intr. p. 11).

Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions) Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)

svasti śrī . kovirājakesari mparnāṭṭu kuḷamaṅkalamuṭaiyāṉ Araṅkaṉ karuṇākaraṉā ṉa tenṉavaṉ muven=taveḷāṉ tāmaṟkoṭṭattu val lanāṭṭu śrīgovin=tapāṭi niṉṟaruḷiṉa perumāṉaṭi nan=tāviḷakkoṉṟiṉukku vaitta Āṭu toṇṇū ntrā tittaval cāvāmuvāpperāṭu .

Digital edition of SII 13.330 by converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.

175 330