SII 13.322: original edition by G.V. Srinivasa Rao No. 322. (A.R. No. 230 of 1915.) BRAHMADĒŚAM, CHEYYAR TALUK, NORTH ARCOT DISTRICT. ON THE SOUTH WALL OF THE CENTRAL SHRINE, CHANDRAMAUḶĪŚVARA TEMPLE. author of digital edition Emmanuel Francis European Research Council (ERC), grant agreement no 809994 DHARMA Paris, CEIAS DHARMA_INSSIIv13p0i0322.xml 2019-2026 as per external metadata

The inscription is damaged. It seems to record a gift of 10 kaḻañju of gold for a perpetual lamp in the temple of Tiruppondaip-Perumāṉaḍigaḷ at Rājamallachaturvēdimaṅgalam by Ashṭamūrtti, a resident of the village, and an endowment in land by his wife (name lost), after purchase, for the daily feeding of a Brāhmaṇa in the temple. The inscription has been assigned to Āditya I on account of the high regnal year of the king and the identity of the donor with the one figuring in No. 224 of 1915 of the time of Parāntaka I (M.E.R. 1916 II. 9). It is surmised that the village owed its origin to Rājamalla an early king of the Western Gaṅga dynasty. (See No. 292 above.)

Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions) Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)

svasti śrī . korājakesarivanmaṟkku yāṇṭu Irupatteḻāvatu tiruvekampapuṟattu rājamallac caturvveti maṅkalattut tiruppontaipperumāṉaṭikaḷ koyilil Ivvūr ta kainallū ḻāṉ Ūraṭi makaṉ Aṭṭamutti vaitta viruttūṇukkum tiruviḷakkuk Ūrkkaṟce mmai patiṉkaḻañcum tiruppontaiAṭikaḷ koyiliṉ kiḻakku Ivaṉ ṟevi maṇṭai sarvvakratuvinārpakkal viṟṟuk koṇṭuṭaiya Irunūṟṟeḻupattaiñcu kuḻi vanta bhogaṅ koṇṭu nicatam Orubrā hmaṇaṉai Ūṭṭuvatākavum Oru nantāviḷakkerippatākavum vaitteṉ IdarmaM rakṣittār pāttūḷi Eṉ talaimelaṉa .

Digital edition of SII 13.322 by converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.

171 322