<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="eng">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>SII 13.284: original edition by G.V. Srinivasa Rao</title>
                <title type="alt">No. 284. (A.R. No. 155 of 1919.) KIḶIYANŪR, TINDIVANAM TALUK, SOUTH ARCOT DISTRICT. ON THE SOUTH WALL OF THE CENTRAL SHRINE, VAIKUṆṬHAVĀSA-PERUMĀḶ TEMPLE.</title>
                <respStmt>
                    <resp key="creator">author of digital edition</resp>
                    <persName ref="part:emfr">
                        <forename>Emmanuel</forename>
                        <surname>Francis</surname>
                    </persName>
                </respStmt>
            <funder>European Research Council (ERC), grant agreement no 809994</funder></titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority><ref target="https://dharmalekha.info">DHARMA</ref></authority>
                <pubPlace>Paris, CEIAS</pubPlace>
                <idno type="filename">DHARMA_INSSIIv13p0i0284.xml</idno>
            <date from="2019" to="2026">2019-2026</date></publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier><repository>as per external metadata</repository></msIdentifier>
                    <msContents>
                        <summary>
                            
                            <p>This records an agreement by the <hi rend="italic">sabhā</hi> of Kiḷiñalūr in Ōymā-nāḍu to feed 5 Brahmans daily, inclusive of (?) occasional pilgrims (to their village) and students (<hi rend="italic">abhyāsi</hi>), with the (interest on) 75 <hi rend="italic">kaḻañju</hi> of gold received by them for the purpose from <hi rend="bold">Nāṭṭupperumāṉ</hi>, son of <hi rend="bold">Vaḻudaikkāvidi Vallirumbu</hi> a native of Vaḻudavūr in Vaḻudavūr-nāḍu. This is probably a record of <hi rend="bold">Sundara-Chōḷa.</hi></p>						
                            
                        </summary>
                    </msContents>
                    <physDesc>
                        <handDesc>
                            <p/>
                        </handDesc>
                    </physDesc>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <revisionDesc>
            <change who="part:emfr" when="2025-06-02" status="draft">Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>
            <change who="part:mime" when="2025-05-27" status="draft">Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>
        </revisionDesc>
    </teiHeader>
    <text xml:space="preserve">
        <body>
            
            <div type="edition" xml:lang="tam-Latn" rendition="class:tamil maturity:vernacular">
                
                <p>
                    <lb n="1"/><hi rend="grantha">svasti śrī</hi> <supplied reason="undefined"><g ref="sym:bar" type="punctuation">.</g></supplied> kovirācakecarivar<hi rend="grantha">mma</hi>ṟku yāṇṭu patineṭṭāvatu Oymānāṭṭuk kiḷiñalūr <hi rend="grantha">sabhai</hi>yom vaḻutavūrnāṭṭu vaḻutavūr vaḻutaikkāviti valli
                    <lb n="2" break="no"/>rumpiṉ makaṉ nāṭṭupperumāṉukku Oṭṭikkuṭutta paricāvatu Eḻupattaiñkaḻañcu poṉ koṇṭu Aivar <hi rend="grantha">brāhma</hi>ṇarai nicatiyum Ūṭṭuvomāṉom Ūṭṭum paricāvatu kaṟi Iraṇ
                    <lb n="3" break="no"/>ṭu ney Aivarkkumāka nicati Uḻakkum Aṭṭuvitu maṭṭi viruntārai Atitikaḷaiyum A<hi rend="grantha">bhyāsi</hi>kaḷaiyum muṭṭāmai Ūṭṭuvomāṉom Ippoṉ koṇṭu kiḷinalūr
                    <lb n="4"/><hi rend="grantha">sabhai</hi>yom Ivvoṭṭiṉa paricil tiṟampil <hi rend="grantha">dharmmāsa</hi>ṉattu nicati Iyaṟṟaṇṭam Eṭṭu mutallāka Iyaṟṟaṇṭampaṭa Oṭṭikku<surplus>ṭ</surplus>ṭuttom Aṉṟāḷkoviṟku nicati Aiñcu coṟu ma
                    <lb n="5" break="no"/>ṉṟavum Oṭṭikkuṭuttom Eḻupattaiñkaḻañcu poṉṉukkum palicaiyāka Ai<surplus>y</surplus>varaiyum Araiya taṇṭatteva taṇṭampaṭilu muṭṭāmai Ūṭṭu
                    <lb n="6" break="no"/>vommāṉom kiḷinalūṟ <hi rend="grantha">sabhai</hi>yom I<unclear>nta</unclear> talmattukku <unclear>Ūṉṉa</unclear>mmāka niṉṟom Ikkirāmattai tiṅku niṉaittāṉ pāvattu paṭu<unclear>vo</unclear>m <g ref="sym:tam-pillaiyarCuli" type="punctuation">.</g>
                </p>
                
            </div>
            
            <div type="apparatus"/>
                
            
            
            <div type="commentary"/>
                
            
            
            <div type="bibliography">
                
                <p>Digital edition of SII 13.284 by <bibl><ptr target="bib:SrinivasaRao1952_01"/></bibl> converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.</p>
                
                <listBibl type="primary">
                    
                    <bibl n="SII">
                        <ptr target="bib:SrinivasaRao1952_01"/>
                        <citedRange unit="page">152</citedRange>
                        <citedRange unit="item">284</citedRange>
                    </bibl>
                    
                </listBibl>
                
                <listBibl type="secondary">
                    
                    <bibl/>
                    
                </listBibl>
                
            </div>
            
        </body>
    </text>
</TEI>
