# SII 13.262: original edition by G.V. Srinivasa Rao

Emmanuel Francis

Alternative title: No. 262. (A.R. No. 158 of 1921.) KĀVAṈŪR, GUDIYATTAM
TALUK, NORTH ARCOT DISTRICT. ON THE WEST WALL OF THE KAILĀSANĀTHASVĀMIN
TEMPLE

Author of digital edition: Emmanuel Francis

Identifier: DHARMA_INSSIIv13p0i0262

Repository: SII original (south-indian-inscriptions)

File path: SII_B_clean/SII13/DHARMA_INSSIIv13p0i0262.xml

Languages: Sanskrit [Tamil], Tamil [Grantha, Tamil]

Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-09-29 11:08
(2b36d53)

## Summary

This records a gift of 400 kuḻi of land for a perpetual lamp in the
temple of Pulippagavadēvar at Kāvaṉūr in Mīyāṟu-nāḍu, made by [Ku]rōvi
Channayakramavitta-Sarvakratukkaḷ, a member of the āḷuṅgaṇam of the
village, after purchasing it tax-free from the sabhā. The gift was left
in charge of the sabhā itself. This might probably be a record of
Sundara-Chōḷa.

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ svasti śrī [∥]

cannayakṛmavitsarvvakratuyāji kuroviṣu pulibbhagavasatmānta
pradipa(ni)laye mahāN [6+] catuśśataM[2+] ma [1+] ta [∥]

korā [3+] ⟨2⟩ sarivarmmar[*]kku yāṇṭu patiṉāṟāvatu miyāṟunāṭṭuk kāvaṉūr
sabhaiyom Ivūr pulippakava tevaṟku Oru non=tāviḷak kerippataṟku Ivvūr
yāḷuṅkaṇattā [5+] ⟨3⟩ rovic caṉṉayakramavitta sarvvakratukkaḷ vaicca
pulam taṇṇiErikiḻk kaṭikaikkaḷattuk kolāl nānūṟu kuḻi nilattukkum
vilaidravyamum Iṟaidravyamum A(ṟak) [4+] ⟨4⟩ ṭom Ācantrakālamum
rakṣippomāṉom sabhaiyom Iśilālekaiy cey [3+]

## Bibliography

Digital edition of SII 13.262 by Srinivasa Rao 1952 converted to DHARMA
conventions by Emmanuel Francis.

### Primary

[SII] Srinivasa Rao, G.V. 1952. South-Indian inscriptions (texts) (with
introductory notes in English). Volume XIII: The Cholas. South Indian
Inscriptions 13. Madras: Archaeological Survey of India. Page 140, item
262.