# SII 13.212: original edition by G.V. Srinivasa Rao

Emmanuel Francis

Alternative title: No. 212. (A.R. No. 74 of 1931.) PANDANALLŪR,
KUMBAKONAM TALUK, TANJORE DISTRICT. ON THE SOUTH WALL OF THE CENTRAL
SHRINE, PAŚUPATĪŚVARA TEMPLE

Author of digital edition: Emmanuel Francis

Identifier: DHARMA_INSSIIv13p0i0212

Repository: SII original (south-indian-inscriptions)

File path: SII_B_clean/SII13/DHARMA_INSSIIv13p0i0212.xml

Language: Tamil [Grantha, Tamil]

Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-09-29 11:08
(2b36d53)

## Summary

This is said to be a copy of an old stone inscription. It records a gift
of two kāśu made by Periyanambi-Bhaṭṭaṉ, son of Gōmaḍattu
Dakshiṇāmur[t*]ti-Bhaṭṭa Sarvakratuyājī of
Kāṭṭūr-Avaṉimāṇikka-chaturvēdimaṅgalam on the north bank of the Maṇṇi
(river), and his wife Piramachchāṉi for burning a lamp every morning and
evening in the temple of Paśupatidēva at Pandaṇanallūr.

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ paḻaṅ kalveṭṭuppaṭi [|] ⟨2⟩ svasti śrī korājakesaripanmaṟkku yāṇṭu
10 pa⟨3⟩n=taṇanallūr pacupatitevarkku Oru tiruviḷakku kā⟨4⟩lai mālai
Irupoḻutu Eṟṟi Erikka Ikkoyil śi⟨5⟩vabrāhmaṇaṉ prājāpatyaṉ
tiruv¿a?⟨ai⟩yāṟu civaloka⟨6⟩paikkal Ivaṉo{ā}pāti kāṇi Ubhayamāka nāṉ
kuṭutta kā⟨7⟩cu Iraṇṭukku tiṅkaḷ palicai Irunāḻi Eṇṇai⟨8⟩yāl
san=tiviḷakku vaitteṉ maṇṇi vaṭa⟨9⟩karai kāṭṭur
Avaṉimāṇikkaccaruppetimaṅkala⟨10⟩ttu komaṭattu dakṣiṇāmūr⟨t⟩tipaṭṭa
sarvakratuyā ⟨11⟩ jiyār makaṉ periyanampibhaṭṭaneṉum pire⟨12⟩mapuṟattu
piramaccomāciyār makaḷ Eṉ bhā⌈⟨13⟩ryyai piramaccāṉiyum cantirātitava⟨l⟩
māhe⟨14⟩śvararakṣai |||⁓

## Bibliography

Digital edition of SII 13.212 by Srinivasa Rao 1952 converted to DHARMA
conventions by Emmanuel Francis.

### Primary

[SII] Srinivasa Rao, G.V. 1952. South-Indian inscriptions (texts) (with
introductory notes in English). Volume XIII: The Cholas. South Indian
Inscriptions 13. Madras: Archaeological Survey of India. Page 115, item
212.