# SII 13.143: original edition by G.V. Srinivasa Rao

Emmanuel Francis

Alternative title: No. 143. (A.R. No. 359 of 1918.) ON THE SAME WALL

Author of digital edition: Emmanuel Francis

Identifier: DHARMA_INSSIIv13p0i0143

Repository: SII original (south-indian-inscriptions)

File path: SII_B_clean/SII13/DHARMA_INSSIIv13p0i0143.xml

Language: Tamil [Grantha, Tamil]

Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-09-29 11:08
(2b36d53)

## Summary

This records the reclamation of an old plot of dēvadāna waste land, 2 mā
in extent, by Ūṟaṉ Araṅgaṉ for the maintenance of a person making
flower-garlands to the deity. Among the boundaries of this plot is
mentioned a land belonging to the priest. This is perhaps the one
referred to in No. 339 below of the same king (date lost).

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ svasti śrī [∥] kovirājakecaripanmaṟku yāṇ⟨2⟩ṭu 6⁓Āvatu
viḷattūrṉāṭṭup paḻuvū⟨3⟩rp parameśvaraṟkut tiruṭpaḷḷittāmam ⟨4⟩ toṭuppār
Oruvarkku paḻaṉtevatāṉam ka⟨5⟩llikkuṭutta nilam Iraṇṭu mā Itaṟku ⟨6⟩
kiḻpāṟkellai Ārātippār nilattukku ⟨7⟩ meṟkum teṉpāṟkellai [5+] ⟨8⟩ Oṭiṉa
vāykkālukku vaṭakkum melpāṟ⟨9⟩kellai Ivvāykkālukke kiḻakku
va⟨10⟩ṭapāṟkellai pāḷūrivayakkalukku teṟkum ⟨11⟩ Ivvicaitta
paṉṉāṉkellaiUḷ Akappaṭṭa nilam Ira⟨12⟩ṇṭu māvum kalli vayakki kuṭutteṉ
Ū⟨13⟩ṟaṉ Araṅkaneṉ Itu panmāheśvara rakṣai [∥]

## Bibliography

Digital edition of SII 13.143 by Srinivasa Rao 1952 converted to DHARMA
conventions by Emmanuel Francis.

### Primary

[SII] Srinivasa Rao, G.V. 1952. South-Indian inscriptions (texts) (with
introductory notes in English). Volume XIII: The Cholas. South Indian
Inscriptions 13. Madras: Archaeological Survey of India. Page 73, item
143.