<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="eng">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>SII 13.139: original edition by G.V. Srinivasa Rao</title>
                <title type="alt">No. 139. (A.R. No. 130 of 1914.) ON THE SAME WALL.</title>
                <respStmt>
                    <resp key="creator">author of digital edition</resp>
                    <persName ref="part:emfr">
                        <forename>Emmanuel</forename>
                        <surname>Francis</surname>
                    </persName>
                </respStmt>
            <funder>European Research Council (ERC), grant agreement no 809994</funder></titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority><ref target="https://dharmalekha.info">DHARMA</ref></authority>
                <pubPlace>Paris, CEIAS</pubPlace>
                <idno type="filename">DHARMA_INSSIIv13p0i0139.xml</idno>
            <date from="2019" to="2026">2019-2026</date></publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier><repository>as per external metadata</repository></msIdentifier>
                    <msContents>
                        <summary>
                            
                            <p>This also, like No. <ref target="DHARMA_INSSIIv13p0i0138">138</ref> above, records an agreement by the <hi rend="italic">peruṅguṟi-sabhai</hi> (of the village) after their deliberation in the (hall) Tiruchchitrakūḍam, exempting from tax six <hi rend="italic">mā</hi> of land endowed (to the temple) by <hi rend="bold">Māppāni Kāri Nakkaṉ</hi> of Valavūr, a resident of the village, for the daily feeding of a Brāhmaṇa versed in the <hi rend="italic">Vēdas</hi> in the feeding house attached to the temple of Tiruveṟumbiyūr-Āḻvār on the hill, in consideration of a lump-sum received by them from the donor as <hi rend="italic">iṟai-dravyam.</hi> This donor has been mentioned in No. <ref target="DHARMA_INSSIIv13p0i0051">51</ref> above. Possible equivalents of the date given here are discussed by Swamikannu Pillai in the <hi rend="italic">M.E.R.</hi> for 1915, page 72, on the assumption that the record was one of Āditya I. This may also, like No. <ref target="DHARMA_INSSIIv13p0i0138">138</ref>, be assignable to <hi rend="bold">Gaṇḍarāditya</hi> or <hi rend="bold">Sundara-Chōḷa.</hi></p>						
                            
                        </summary>
                    </msContents>
                    <physDesc>
                        <handDesc>
                            <p/>
                        </handDesc>
                    </physDesc>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <revisionDesc>
            <change who="part:emfr" when="2025-06-02" status="draft">Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>
            <change who="part:mime" when="2025-05-27" status="draft">Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>
        </revisionDesc>
    </teiHeader>
    <text xml:space="preserve">
        <body>
            
            <div type="edition" xml:lang="tam-Latn" rendition="class:tamil maturity:vernacular">
                
                <p>
                    <lb n="1"/><hi rend="grantha">svasti śrī</hi> <supplied reason="undefined"><g ref="sym:doubleBar" type="punctuation">.</g></supplied> kovirā<hi rend="grantha">ja</hi>kecaripaṉmaṟkku yāṇṭu 6<g ref="sym:dash" type="punctuation">.</g>Āvatu teṉkarai <hi rend="grantha">brahmade</hi>yam <gap reason="lost" quantity="9" unit="character"/> peruṅkuṟi <hi rend="grantha">sabhai</hi>yom Ivvāṇṭu makara nāyaṟṟu cevvāykkiḻamai
                    <lb n="2"/>peṟṟa tiruvātiraināṉṟu pakal Ivvūrt tiruci<supplied reason="omitted">t</supplied>tirakūṭattey <hi rend="grantha">dharma</hi> ceytu peruṅkuṟi <gap reason="lost" quantity="9" unit="character"/> paṇippaṇiyāl paṇittu I<hi rend="grantha">vya</hi>va<hi rend="grantha">sthai</hi> ceyta paricāvatu Ivvūr valavūr
                    <lb n="3"/>māppāṉi kāri nakkaṉ tiruveṟumpiyūrāḷvār tirumalaimel cattirattil <hi rend="grantha">brāhma</hi><unclear>ṇar ve</unclear><hi rend="grantha">da</hi><unclear>mvallār</unclear> <gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/> <unclear>Uṇ</unclear>ṇa vaitta paricāvatu Arici Irunāḻiyum kāykaṟi Oṉṟum puḻukkukkaṟi Oṉ
                    <lb n="4" break="no"/>ṟum puḷiṅkaṟi Oṉṟum ney Araippiṭiyum tayir Uriyum pākku Iraṇṭum veṟṟilai Eṭṭum Ipparicu <hi rend="grantha">candrā</hi>tittavaṟ Uṇṇa vaiytta nilamāvatu Ivvūr puṟa<surplus>ṟa</surplus> vāy <gap reason="lost" quantity="5" unit="character"/> 
                    <lb n="5"/><hi rend="grantha">śrī</hi>kaṇṭavāykkālukku meṟkku muṉṟāṅkaṇṇāṟṟup palāṟṟukku vaṭakku Aiñcām pāṭakam Iruṅ kaṇṭi <gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/> ṉ Uḷḷiṭṭa <hi rend="grantha">dvādaśa</hi>kkam Aṟumāvil teṟkaṭaiya Orumā <gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/> vaṭa
                    <lb n="6" break="no"/>kaṭaiya kāṟcce<supplied reason="omitted">y</supplied>yum <hi rend="grantha">candrādi</hi>ttavaṟ Iṟaiyiliyāka Ivaṉiṭaiye Emmilicainta Iṟai<hi rend="grantha">dravya</hi>m koṇṭu <hi rend="grantha">candrādi</hi>ttavaṟ Iṟaikāṭṭappeṟātomākavum Iṉni<unclear>la miṟai</unclear>
                    <lb n="7" break="no"/>kāṭṭap paṇittāṉaiyum Iṟaikāṭṭiṉāṉaiyum kāṭṭappaṇitta <hi rend="grantha">sabhai</hi>yiliruntāṉaiyum vevveṟṟu vakai tāmeṇṭu kaḷattil tāmeṇṭu pāravi
                    <lb n="8" break="no"/>ṉukku tāmeṇṭuntaṉai poṉ <hi rend="grantha">panmāheśva</hi>rare maṉṟi Iṟuppikkappeṟuvārākavum piṉṉaiyu miṉṉila miṟaikāṭṭappeṟātomāka paṇippaṇiyāl
                    <lb n="9"/>paṇittu <hi rend="grantha">vya</hi>va<hi rend="grantha">sthai</hi> ceytu kuṭuttom peṟuṅkuṟi <hi rend="grantha">sabhai</hi>yom tirupper pālāciriyaṉ Iḷaiya nārāyaṇa nārāyaṇaṉ paṇiyāl I<hi rend="grantha">vya</hi>va<hi rend="grantha">sthai</hi>
                    <lb n="10"/>Eḻutineṉ Ivvūr <hi rend="grantha">maddhyastha</hi>n <hi rend="grantha">dharmmapri</hi>yaṉ<surplus>n</surplus> kalivicaiyaṉ taruṇentucekaraṉeṉ Eḻuttu Itu <hi rend="grantha">panmāheśva</hi>rar <hi rend="grantha">rakṣai</hi> <supplied reason="undefined"><g ref="sym:doubleBar" type="punctuation">.</g></supplied> 
                </p>
                
            </div>
            
            <div type="apparatus"/>
                
            
            
            <div type="commentary"/>
                
            
            
            <div type="bibliography">
                
                <p>Digital edition of SII 13.139 by <bibl><ptr target="bib:SrinivasaRao1952_01"/></bibl> converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.</p>
                
                <listBibl type="primary">
                    
                    <bibl n="SII">
                        <ptr target="bib:SrinivasaRao1952_01"/>
                        <citedRange unit="page">71</citedRange>
                        <citedRange unit="item">139</citedRange>
                    </bibl>
                    
                </listBibl>
                
                <listBibl type="secondary">
                    
                    <bibl/>
                    
                </listBibl>
                
            </div>
            
        </body>
    </text>
</TEI>
