SII 13.133: original edition by G.V. Srinivasa Rao No. 133. (A.R. No. 215 of 1907.) TIRUVIḌAIMARUDŪR, KUMBAKONAM TALUK, TANJORE DISTRICT. ON THE NORTH WALL OF THE CENTRAL SHRINE, MAHĀLIṄGASVĀMIN TEMPLE. author of digital edition Emmanuel Francis European Research Council (ERC), grant agreement no 809994 DHARMA Paris, CEIAS DHARMA_INSSIIv13p0i0133.xml 2019-2026 as per external metadata

This is evidently an inscription of Rājarāja I. It states that queen [Pañcha]vaṉ-Mādēviyār paid a visit to the temple of Tiruviḍaimaruduḍaiyār to offer worship to the deity, when she was waited upon by Śiṟṟāyiluḍaiyāṉ the temple manager, the dēvakarmis, the sabhā and the nagaram (merchant guild ?) of Tiruviḍaimarudil. She is also said to have visited the big flower-garden (presented to the temple by ?) Śembiyaṉ-Mādēvi, and this occasion seems to have been marked by some gift of land for the upkeep of the gardener. At this portion the record is damaged.

Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions) Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)

svasti śrī . kovirājakecaripanmaṟku yāṇṭu 6.vatu tiruviṭaimarutuṭai yār śrīkāryyamārāykiṉṟa ciṟṟāyiluṭaiyārum devakaṉmikaḷum sabhaiyum tiruviṭaimarutil nakaramum Iruntu nampirāṭṭiyār śrīpañcavaṉmātevi yār Āḻvārai tiruvaṭi ttoḻa vantaruḷiṉār . Uṭaiyār ṉantavaṉam tirukalacak koroṇiyi ṉ teṉkarai cempiyaṉ māteviyāṉa peruñceṇpa kaṉantavāṉattukkey Eḻu ntaruḷiṉār . Ipperuñceṇpakaṉa ntavāṉam Iṟaikka cattiyappi yāṉa nāṟpatteṇṇāyira to toṇṭaṉukku cantirātittaval nilanivantamāka Āḷ mu kku ttuc ce yeṉ

Digital edition of SII 13.133 by converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.

68 133