SII 13.132: original edition by G.V. Srinivasa Rao No. 132. (A.R. No. 268 of 1906.) TIRUMĀLPURAM, ARKONAM TALUK, NORTH ARCOT DISTRICT. ON THE SOUTH WALL OF THE CENTRAL SHRINE, MAṆIKAṆṬHĒŚVARA TEMPLE. author of digital edition Emmanuel Francis European Research Council (ERC), grant agreement no 809994 DHARMA Paris, CEIAS DHARMA_INSSIIv13p0i0132.xml 2019-2026 as per external metadata

This records a gift of 20 cows for the supply of milk for the early morning service of the deity in the temple of Tirumālpēṟu-Uḍaiyār, by Madirāntakaṉ Gaṇḍarādi[t*]taṉ. This is evidently a record of Rājarāja I in whose records this donor largely figures.

Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions) Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)

svasti śrī . koIrājake saripanmarkku Iyāṇṭu 6.Ā vatu ḷ 3 10 6 [śrī]matirāntaka ṉ kaṇṭarātitta ṉ tirumālpeṟu Uṭaiyā rkku cantrātittavaṟ ciṟukā laiccantiyum nāyaṟum sandhi Āḻvārkkup pāl Āṭṭiyaruḷu vacca pacu Irupatu Ivai Irupatālum ce ṅkaṉṟu Īṉṟāl Uḷḷaṉa nākukkum pa cuvukkum māṟikkoḷvatākavum I ppacup pe pāl Āṭṭu vum Ippaṭi Ā vi māye vāriyarum ṇāḻikai yomum panmāheśvarar Irakṣai .

Digital edition of SII 13.132 by converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.

68 132