SII 13.131: original edition by G.V. Srinivasa Rao No. 131. (A.R. No. 220 of 1906.) PĒRAṄGIYŪR, TIRUKKOYILUR TALUK, SOUTH ARCOT DISTRICT. ON THE NORTH AND WEST WALLS OF THE CENTRAL SHRINE, RUINED ŚIVA TEMPLE. author of digital edition Emmanuel Francis European Research Council (ERC), grant agreement no 809994 DHARMA Paris, CEIAS DHARMA_INSSIIv13p0i0131.xml 2019-2026 as per external metadata

This inscription registers an endowment of two plots of land made by the assembly (peruṅguṟi-perumakkaḷ) of Pēriṅgūr, one for burning a perpetual lamp in the temple of Mūlasthānattu-Perumānaḍigaḷ, and the other for the daily feeding of a tapasvin in the temple, made for the merit of a servant of the temple named Gaṇavadi Nambi Ārūraṉ who is said to have sacrificed his life for the service of the deity. The exact nature of the sacrifice and the necessity for it are not given in the inscription. The former land is stated to have been left in charge of the Rudragaṇap-perumakkaḷ for being reclaimed. This may belong to Rājarāja I to whose inscription (No. 219 of 1906) on the same wall it bears a close resemblance in writing.

Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions) Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)

svasti śrī . kovirājakesaripanmarkku yāṇṭu 6.Āvatu tirumuṉaipāṭip periṅkūr peruṅkuṟip perumakkaḷom Ivvūr śrīmulasthāṉattu perumānaṭikaḷukku śrīkāryyam ceykiṉ ṟa kaṇavati ṉampi Āruraṉ tevaruṭaiya śrīkāryyattukkākat taṉṉai ĀnmatyāgaM ceyta Ivaṉukkāka devarkku cantrādittavaṟ Oru ṉandāviḷakkerippataṟkku vaitta Iṟaiyiliyāka devarkku ceytukuṭutta ṉi lamāvatu Ivvūrt teṉkaḻani ṉāvuḻānkeṇi muṉṟe ciṉṉa ceṟuvukkellai kiḻpāṟkkellai kirākkil nākaiyakramavittaṉum kirākkil vaikunta kramavittaṉuḷḷiṭṭār ceṟuvukku meṟkkum tenpāṟkellai Eṭṭu kkūrnampi Uḷḷiṭṭār ceṟuvukku vaṭakkum melpāṟkkellai Eṭṭukkūrarkaḷ peruñceṟu vukku kiḻakkum vaṭapāṟkkellai kiḻakkuṉokkippoṉa peruvatikku teṟkkum Iṉāṟppe rellaiyilum Uḷppaṭṭa ṉilam muṉṉṟaraiye ciṉṉac ce ṟuvum rudragaṇapperumakkaḷ Iṉilam tiruttip peṟuvārākavum Ipparicu śilālekai ceytukuṭuttom peruṅkuṟipperumakkaḷom . Ikkaṇavati ṉampi Ārūraṉukkāka I śrīmūlahthāṉatte cantrādittaval nicatam Oru tapa svi Uṇṇa vaitta IṟaiIli ṉilam pāṭikkaḻaṉi ṉellikkollai kiḻpāṟkellai Āṉai kollaikku meṟkkum teṉpāṟkkellai ṉellikollaikku kiḻakkuṉokkip pāyṉta vāykkālukku vaṭakkum melpāṟkkellai Idevaruṭaiya paṭṭikku kiḻakkum vaṭapāṟkkellai cāmikuṭṭattukku teṟkkum Iṉāṉkellai yilum Akappaṭṭa muṉṟeciṉṉac ceṟuvum cantrādittavaṟ Oru tapasvi Uṇṇa ceytu kuṭuttom Idharmmattai virotam colluvāṉ vevveṟṟuvakai tiruvāṇaipuṟattār paṭum taṇṭam paṭa tiṭṭuk kuṭuttom peruṅkuṟip perumakkaḷom Itu panmāheśvarar rakṣai .

Digital edition of SII 13.131 by converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.

67 131