<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="eng">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>SII 13.123: original edition by G.V. Srinivasa Rao</title>
                <title type="alt">No. 123. (A.R. No. 135 of 1929). LĀLGUḌI, LALGUDI TALUK, TRICHINOPOLY DISTRICT. ON THE BASE OF THE OUTER NORTH WALL OF THE AMMAṈ SHRINE, SAPTAṚISHĪŚVARA TEMPLE.</title>
                <respStmt>
                    <resp key="creator">author of digital edition</resp>
                    <persName ref="part:emfr">
                        <forename>Emmanuel</forename>
                        <surname>Francis</surname>
                    </persName>
                </respStmt>
            <funder>European Research Council (ERC), grant agreement no 809994</funder></titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority><ref target="https://dharmalekha.info">DHARMA</ref></authority>
                <pubPlace>Paris, CEIAS</pubPlace>
                <idno type="filename">DHARMA_INSSIIv13p0i0123.xml</idno>
            <date from="2019" to="2026">2019-2026</date></publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier><repository>as per external metadata</repository></msIdentifier>
                    <msContents>
                        <summary>
                            
                            <p>This is an inscription of <hi rend="bold">Rājarāja I.</hi> Its continuation is lost after the 4th line. It registers an endowment of twelve <hi rend="italic">kaḻañju</hi> of gold by <hi rend="bold">Ta[t*]ta Nārāyaṇi</hi> the wife of a local resident, <hi rend="bold">Kauśikaṉ Bhaṭṭaṉ Ādityaṉ Ta[t*]taṉ</hi> of Śiṟukoṭṭaiyūr, providing with the interest (<hi rend="italic">piḷavu-paliśai</hi>) thereon for the sacred bath of the deity with 108 pots of water on the day of Vishu in Aippigai month, in the temple of Tirunachchiyūr Mahādēva at Maṇaṟkāl, a <hi rend="italic">brahmadēya</hi> in Kiḷā[r*]k-kūṟṟam, a subdivision of Maḻa-nāḍu on the northern bank. </p>						
                            
                        </summary>
                    </msContents>
                    <physDesc>
                        <handDesc>
                            <p/>
                        </handDesc>
                    </physDesc>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <revisionDesc>
            <change who="part:emfr" when="2025-06-02" status="draft">Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>
            <change who="part:mime" when="2025-05-27" status="draft">Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>
        </revisionDesc>
    </teiHeader>
    <text xml:space="preserve">
        <body>
            
            <div type="edition" xml:lang="tam-Latn" rendition="class:tamil maturity:vernacular">
                
                <p>
                    <lb n="1"/><hi rend="grantha">svasti śrī</hi> <g ref="sym:doubleBar" type="punctuation">.</g><g ref="sym:tam-pillaiyarCuli" type="punctuation">.</g> korā<hi rend="grantha">ja</hi>rā<hi rend="grantha">ja</hi>ke<hi rend="grantha">sa</hi>ri<hi rend="grantha">panma</hi><supplied reason="omitted">r</supplied>kki yāṇṭu 5<g ref="sym:dash" type="punctuation">.</g>ñcāvatu vaṭakarai maḻanāṭṭu kiḷā<supplied reason="omitted">ṟ</supplied>kkūṟṟattu miykūṟṟu <hi rend="grantha">brahma</hi>
                    <lb n="2" break="no"/><hi rend="grantha">de</hi>ya<supplied reason="omitted">m</supplied> maṇaṟkāl kiḻai tirunacciŪr<hi rend="grantha">mahāde</hi>varkku Ivvūr <hi rend="grantha">bhū</hi>miUṭaiya ciṟukoṭṭaiyūr <hi rend="grantha">kauśi</hi>kaṉ <hi rend="grantha">bha</hi>ṭṭaṉ Ā<hi rend="grantha">ditya</hi>n ta<supplied reason="omitted">t</supplied>ta
                    <lb n="3" break="no"/>ṉ <hi rend="grantha">brāhma</hi>ṇi ta<supplied reason="omitted">t</supplied>ta nārāyaṇi I<hi rend="grantha">de</hi>varkku Aippikai vi<hi rend="grantha">ṣu</hi>viṟ nūṟṟeṭṭu kalacattāl <hi rend="grantha">snapa</hi>namc ce<supplied reason="omitted">y</supplied>ya vaicca poṉ mutal
                    <lb n="4"/><num value="22">2 <g type="numeral">10</g> 2</num> <g ref="sym:tam-poṉ"/> Ippoṉ paṉnirukaḻañcinālum piḷavu palicaiyāl vanta palicaiy poṉ kaḻañcey mukkāle mañcāṭi po
                </p>
                
            </div>
            
            <div type="apparatus"/>
                
            
            
            <div type="commentary">
                <p n="4"><foreign>mañcāṭi po</foreign>. The rest is lost.</p>
            </div>
            
            <div type="bibliography">
                
                <p>Digital edition of SII 13.123 by <bibl><ptr target="bib:SrinivasaRao1952_01"/></bibl> converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.</p>
                
                <listBibl type="primary">
                    
                    <bibl n="SII">
                        <ptr target="bib:SrinivasaRao1952_01"/>
                        <citedRange unit="page">62-63</citedRange>
                        <citedRange unit="item">123</citedRange>
                    </bibl>
                    
                </listBibl>
                
                <listBibl type="secondary">
                    
                    <bibl/>
                    
                </listBibl>
                
            </div>
            
        </body>
    </text>
</TEI>
