SII 13.117: original edition by G.V. Srinivasa Rao No. 117. (A.R. No. 346 of 1918.) PAḺŪR, TRICHINOPOLY TALUK, TRICHINOPOLY DISTRICT. ON THE NORTH WALL OF THE CENTRAL SHRINE, SUNDARĒŚVARA TEMPLE. author of digital edition Emmanuel Francis European Research Council (ERC), grant agreement no 809994 DHARMA Paris, CEIAS DHARMA_INSSIIv13p0i0117.xml 2019-2026 as per external metadata

This records an endowment of land, one vēli in extent, as tax-free dēvadāna for the requirements of daily offerings and worship and a perpetual lamp in the temple of Paramēśvara at Tiruppaḻuvūr in Viḷattūr-nāḍu, by Mahimālaiya Irukkuvēḷ alias Parāntakaṉ Vīraśōḻaṉ. The donor seems to have belonged to the family of Irukkuvēḷs of Koḍumbāḷūr figuring in the Pudukkōṭṭai inscriptions, and should have been a feudal chief under Parāntaka I or II. The Rājakēsari of this inscription might therefore refer to Gaṇḍarāditya or Sundara-Chōḷa. Since however, the record mentions a lunar eclipse in the month of Kanyā—one occurred in A.D. 954 (September 15) and another in A.D. 955 (September 4)—it is more probably that of the former.

Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions) Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)

svasti śrī . ko Irājakecaripanmaṟku yāṇṭu 5.Āvatu kaṉṉi nāyaṟṟup paṟṟiṉa somagrahaṇattiṉāṉṟu mahimālaiya Irukkuveḷāyiṉa parāntaka ṉ viracoḻan viḷattūrṉāṭṭu tiruppaḻuvūrp parame śvaraṟkku cantrātittavaṟ niṟkka Udagapūrvvañ ceytukuṭu tta tiruvamirtu potirunāḻiyāka muṉṟu potaikkumākap patte ṭṭukkuttal Aṟunāḻiyum potoru piṭiyāka neyyamutu muppiṭi yum kaṟiyamutu potiraṇṭu kaṟiyamutum poturiyāka nāṭurit tayiramutum potu Ain taṭaikkāyāka nicati patiṉain taṭaikkā yamutum cantaṉamuñ citāriyum tirunontāviḷakkoṉṟum Itta ṉaiyuñ candrādityavalam niṟppatākac ceytukuṭutta nilam veli I nnilam veliyum Ittiruppaḻuvūrc ceytukuṭutta Innilattukkellai ṉaṭuppulattiṟṟu kkum Aṟumāvukkum kiḻpāṟkel lai taṇṭuṟaip pakkattu Orumāvaraikkum kiḻarcerip pakkat tu marutampāṭi Eḻumāvukkum meṟkkum teṉpāṟkellai taṇṭuṟaip pakkattu neṭṭaṟumāvukku vaṭakkum melpā ṟkkellai kiḻaccerip pakkattu muṭakkaṟumāvukkum vaṇ ṇāraccey muṉṟumāvukkuṅ kiḻakkum vaṭapāṟkellai me ṟṟerip pakkattu porocañcey Orumāvaraikkum taṇṭuṟai p pakkattu porocañcey munṟumāvukkum teṟkkum Ivve llaiyuḷ ḷakappaṭṭa ṉilam Araiyum 10. mukkāṇikkuk kiḻ pāṟkellai paḻantevatāṉattukkum kiḻaccerip pakka ttu mukkāṇikkum meṟkkum teṉpāṟkellai muṭakkoru māvaraikku vaṭakkum melpāṟkellai teṉkarai muṉ ṟumāviṟkuk kiḻakkum vaṭapāṟkellai kuṉṟañceykkut te ṟkum Āka Ivvicaitta perunāṉkellaiyuḷḷum makappaṭṭa ni lam mukkāṇiyum Aṟukañcey mākāṇikkuk kiḻpāṟ kellai Ittevatāṉattukku meṟkkum tenpāṟke llai kiḻaccerip pakkattu muṭakkaṟumāvukku vaṭakku m melpāṟkellai taṇṭuṟaip pakkattu munṟumā viṟkuk kiḻakkum vaṭapāṟkellai Aṟavaṭi yārkaḷ muṉṟumāviṟkut teṟkum Ivve llaiyuḷ ḷakappaṭṭa ṉilam mākāṇiyum ṉāvi tavaṉ Orumāviṟkuk kiḻpāṟkellai teṉka⌈ rai muṉṟumāviṟku meṟkkum teṉpāṟkellai kiḻacce rip pakkattu mukkāṇikku vaṭakkum melpāṟkel lai te ṉtuṭavaikkuk kiḻakkum vaṭapāṟkellai kiḻacce rip pakkattu Orumāvaraikkuk teṟkum Ivvellaiyuḷ Akappaṭṭa nilam Orumāvum kiḷiyūr vāykkarai mākāṇikku k kiḻpāṟkellai karaikku meṟkkum teṉpāṟkellai paḻa ṅkiḷiyūrvāykku vaṭakkum vaṭapāṟkellai puṟampulattu vāykkālukkut teṟkum Ivvellaiyuḷ ḷakappaṭṭa nila mākāṇiyum taṇṭuṟaip pakkattu neṭṭaṟumāvin teṉvāy mākāṇikkuk kiḻpāṟkellai Itaṟkkey meṟkkum teṉpāṟkellai kiḻaccerip pakkattiraṇ ṭumāvukkum meṟṟerip pakkattorumāvukkum vaṭa kkum melpāṟkellai kiḻaccerip pakkattarai māvukku kiḻakkum vaṭapāṟkellai neṭṭaṟumāvuk kut teṟkum Ivvicaitta perunāṉkellaiyuḷ ḷum makappaṭṭa nilam mākāṇiyum mivāykkāl mukkā ṇikkuk kiḻpāṟkellai vāykkālukku meṟkkun teṉpāṟkellai kiḻaccerip pakkattorumāvaraikku vaṭakkum melpāṟkellai paḻantevatāṉattukku k kiḻakkum vaṭapāṟkellai paḻantevatāṉattuk key teṟkum Ivvicaitta perunāṉkellaiyuḷ ḷa kappaṭṭa nilam I mukkāṇiyum talaippilāṟṟu mākāṇi yaraikkāṇikkuk kiḻpāṟkellai taṇṭuṟaip pakkat tu vaṭṭa Orumāvaraikku meṟku teṉpāṟkellai talaippilāṟṟu kāṟceykku vaṭakkum melpāṟkellai mutalaipaḻiIli Araikkāṇikkuk kiḻakkum vaṭapāṟkellai taṇṭuṟaip pakkattu mākāṇikku teṟkku m Ivvellaiyuḷ Akappa ṭṭa nilam mākāṇi Araikkāṇi yum Itaṉ kiḻai Orumāva raiyil vaṭakkaṭaiya Araimā varaikkāṇi muntirikaikkiḻ ṟaippakkattu muṭak korumāvaraikku meṟkkum teṉpāṟkellai Innilat tukke vaṭakkum meṟpālk kellai vaṭapāṟkellai meṟcerip pa kkattu nānocci mukkāṇikku t teṟkum mukkāṇikkuk kiḻpā ṟkellai kiḻaccerip pakkatto rumāvaraikku meṟkkum tenpāṟke llai Eṭṭumāvukku vaṭakkum me lpāṟkellai meṟcerip pakkat tuk kāṇittuṭavaikkuk kiḻakku m vaṭapāṟkellai Araikkāluk kut teṟkum Ivvicaitta paṉ ṉānkellaiyuḷ ḷakappaṭṭa nila m veli veliyum ḻittup purava tārkkuṭamā kiya tevatāṉamākac ceytukuṭutten mahi mālaya Irukkuveḷāṉa parāntakan viracoḻane ṉ Itu panmāheśvara rakṣai svasti śrī .

Digital edition of SII 13.117 by converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.

58-60 117