# SII 13.113: original edition by G.V. Srinivasa Rao

Emmanuel Francis

Alternative title: No. 113. (A.R. No. 132 of 1914.) ON THE SAME WALL

Author of digital edition: Emmanuel Francis

Identifier: DHARMA_INSSIIv13p0i0113

Repository: SII original (south-indian-inscriptions)

File path: SII_B_clean/SII13/DHARMA_INSSIIv13p0i0113.xml

Language: Tamil [Grantha, Tamil]

Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-09-29 11:08
(2b36d53)

## Summary

This records a gift of 34 sheep for burning a lamp during the three
services in the temple of Āḻvār on the hill at Tiru[v*]eṟumbiyūr, and of
a lamp-stand for the same, by Nārāyaṇa-Kramavittaṉ, son of
Mānacha(śa)rman of Kāvanūr, a member of the Āḷum-gaṇam of
Śrīkaṇṭha-chaturvēdimaṅgalam.

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ svasti śrī [∥] ⟨2⟩ korājakesari⟨3⟩varmmaṟkku yāṇṭu ⟨4⟩ 5⁓Āvatu
teṉkarai bra⟨5⟩hmadeyam śrīkaṇḍacca⟨6⟩turvvetimaṅkalam yāḷu⟨7⟩ṅ
kaṇattāruḷ kāvanūr ⟨8⟩ mānacarmmaṉ makan nārāyaṇakrama⟨9⟩vittaṉ
tiruEṟumpiyūr malai Āḻ⟨10⟩vārkku Oru viḷakku muṉṟu sandhiyu⟨11⟩m Eriya
v¿a?⟨ai⟩cca vāṭu 3 10 4 Ivāṭu⟨12⟩koṇṭu candrādityaval muṉṟu ⟨13⟩
sandhiyum Erippomāṉo⟨14⟩m tirukkoyiluṭaiyom Itu ⟨15⟩ panmāheśvararakṣai
∥⁓ ⟨16⟩ Ivviḷakku Āḻvāruṭaiya valappakkattey nilaiviḷakku
tarāviḷa⟨17⟩kkil Erikkakkaṭavārākat tarāviḷakku vaitteṉ
Iññārāyaṇa⟨18⟩kramavittaṉṉeṉ Itu panmāheśvara rakṣai ∥ ௳ ∥ ௳ ∥ ௳

## Bibliography

Digital edition of SII 13.113 by Srinivasa Rao 1952 converted to DHARMA
conventions by Emmanuel Francis.

### Primary

[SII] Srinivasa Rao, G.V. 1952. South-Indian inscriptions (texts) (with
introductory notes in English). Volume XIII: The Cholas. South Indian
Inscriptions 13. Madras: Archaeological Survey of India. Page 56, item
113.