SII 13.102: original edition by G.V. Srinivasa Rao No. 102. (A.R. No. 23 of 1931.) TIRUKKŌḌIKĀVAL, KUMBAKONAM TALUK, TANJORE DISTRICT. ON THE WEST WALL OF THE CENTRAL SHRINE, TIRUKKŌṬĪŚVARA TEMPLE. author of digital edition Emmanuel Francis European Research Council (ERC), grant agreement no 809994 DHARMA Paris, CEIAS DHARMA_INSSIIv13p0i0102.xml 2019-2026 as per external metadata

This is one of severāl earlier inscriptions on loose stones which were lying in the temple and were collected and re-engraved on its walls by the order of the king's mother Śembiyan-Mahādēvī in the reign of Uttama-Chōḷa, when the temple was rebuilt by her of stone from its original brick structure (M.E.R. 1931, II, 9). It registers a sale of land, free of taxes, executed by the sabhā of Nāraṇakka-chaturvēdimaṅgalam, a brahmadēya village of Nallāṟṟūr-nāḍu on the north bank, to the temple at Tirukkōḍikkā.

Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions) Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)

svasti śrī . Ituvum moru paḻaṅka lpaṭi . kovirājakecaripanmaṟkku yāṇṭu nāṉkāvatu vaṭakarai nallāṟṟūr nāṭṭu brahmadeyam nāraṇakkacaturvetimaṅkalattu sabhaiyom viṟṟa nilavilaiyāvaṇam . Ināṭṭu tirukkoṭi kāvilp perumāḷḷukku nāṅkaḷ candrātittaval I ṟai kāttuk=kuṭuk=kum Ittevar riṟaiyili yuṇṇa vilaikoṇṭu kuṭutta nilamāvatu Iṉnāraṇakka caturvetimaṅkalattūriṉ miyūr kiḻḻaiIṭaikaṇṭattu sabhaiyom koṭṭip puṟattu Aṉṉanti kramavittaṉum kārampiceṭṭu muttatāmo tira kramavittaṉum Ivaṉ tampi nārāyaṇa kramavittaṉum pakkal sabhaiyom vilaikoṇṭu Uṭaiya mukkāl ceykkum kiḻpāṟkellai surasārampi nilakaṇṭapaṭṭaṉum kārampicceṭṭu Akkumārakkramavittaṉum muṉtiya nilattukkum nāṭṭār vāykkāliṉ niṉṟum vaṭakkuṉokki pon=ta Uḷ ciṟuvāykkālukkum meṟkum teṉpāṟk kellai koṭṭippuṟattu Aṉṉan=tikramavit=tan nilattukku vaṭakkum melpāṟkellai nāṭṭār vāykkālniṉṟum vaṭakkunokki pon=ta vativāykkālukkuk kiḻakkum vaṭapā ṟkellai tiṭaṟceri nattattu sabhaiyom kuṭimakkaḷḷukku viṟṟa nilattukkut teṟkum Ivicaitta perunāṉkellaiyilum Akappaṭṭa nilam meṭum paḷḷamum Uḷpaṭa mukkāl ceyum viṟṟu vilaiyāvaṇam ceytu kuṭuttom tirukkoṭikā vildevaṟkku Iṟaiyum Eccoṟṟum Eppeṟpaṭṭa veṭṭiyum puṟavāariyyum cantrātittaval kāttuk kuṭuppomāṉom nāraṇakkac caturvetimaṅkalattu sabhaiyom . Itu paḻaya kal paṭi Inta śrīvimānattile Eṟaṟa veṭṭinamaiyil muṉ ṉivājagam veṭṭikkiṭan=ta taṉi kallāl Ubhaiyokam Illāmaiyāl Atu tavirntatu Itu muṭṭil paṉmāyeśvara kaṭai kūṭṭa peṟṟār .

Digital edition of SII 13.102 by converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.

49 102