# SII 13.63: original edition by G.V. Srinivasa Rao

Emmanuel Francis

Alternative title: No. 63. (A.R. No. 29 of 1922.) TIRUVĀMĀTTŪR,
VILLUPURAM TALUK, SOUTH ARCOT DISTRICT. ON THE NORTH WALL OF THE ROOM
INSIDE THE ARDHA-MANDAPA, ABHIRĀMĒŚVARA TEMPLE

Author of digital edition: Emmanuel Francis

Identifier: DHARMA_INSSIIv13p0i0063

Repository: SII original (south-indian-inscriptions)

File path: SII_B_clean/SII13/DHARMA_INSSIIv13p0i0063.xml

Language: Tamil [Grantha, Tamil]

Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-09-29 11:08
(2b36d53)

## Summary

A gift of 96 sheep for a perpetual lamp in the temple at Tiruvāmāttūr, a
dēvadāna in Vāvalūr-nāḍu to the west of Aruvā-nāḍu by Milāḍuḍaiyāṉ Rāmaṉ
Siddhavaḍavaṉ alias Vikramaśōḻa-Milāḍuḍaiyāṉ of the Bhārggava-gōtra.
This chief figures also in No. 7 of 1905 in the 5th year of
Rājakēsarivarman from Kīḻūr in the same district, wherein he is stated
to have married a Pāṇḍya princess. Vikrama is probably a title of
Uttama-Chōḷa (M.E.R. 1929, II. 29). The inscription is evidently one of
Rājarāja I.

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ svasti śrī [|] kovirājakesarivarmma⟨ṟ⟩⟨2⟩kku yāṇṭu 3⁓Āvatu
Aruvānā⟨3⟩ṭṭu miyvaḻi vāvalūrnāṭṭu te⟨4⟩vatāna tiruvāmāttūruṭai⟨5⟩ya
paramasvāmikaḷukku bhārgga⟨6⟩vagotrattu milāṭuṭaiyāṉ ⟨7⟩ Irāman
cittavaṭa{v}vaṉākiya ⟨8⟩ vikramacoḻa milāṭuṭaiyā(ṉ) ⟨9⟩ vaitta
nuntāviḷakku Oṉṟuk⟨10⟩ku vaitta Āṭu toṇṇūṟṟā(ṟu) ⟨11⟩ cantyātittavaṟ
panmāheśvara rakṣai [∥]

## Bibliography

Digital edition of SII 13.63 by Srinivasa Rao 1952 converted to DHARMA
conventions by Emmanuel Francis.

### Primary

[SII] Srinivasa Rao, G.V. 1952. South-Indian inscriptions (texts) (with
introductory notes in English). Volume XIII: The Cholas. South Indian
Inscriptions 13. Madras: Archaeological Survey of India. Page 29, item
63.