# SII 13.62: original edition by G.V. Srinivasa Rao

Emmanuel Francis

Alternative title: No. 62. (A.R. No. 618 of 1920.) ON THE OUTER BASE OF
THE NORTH WALL OF THE SAME MAṆḌAPA

Author of digital edition: Emmanuel Francis

Identifier: DHARMA_INSSIIv13p0i0062

Repository: SII original (south-indian-inscriptions)

File path: SII_B_clean/SII13/DHARMA_INSSIIv13p0i0062.xml

Language: Tamil [Grantha, Tamil]

Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-09-29 11:08
(2b36d53)

## Summary

A gift of 14 kaḻañju of gold for purchasing 96 sheep and a ram with
which to maintain a perpetual lamp in the temple, by Nāgaṉ Śāttaṉ alias
Paramēśvara-Perunāyakaṉ, a Veḷḷāḷa of Parakēsarichchēri (quarter) of the
village.

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ svasti śrī [|] korājakesariparmmakku yāṇṭu 3⁓Āvatu vaṭakarai
brahmadeyam śrī viranārā⟨2⟩yaṇaccaturvvetimaṁgalattu
tiruvanan=teśvarattāḷvārkku Ivvūr parakecariceri⟨3⟩yirukkum veḷḷāḷaṉ
nākañ cāttaṉāṉa parameśvarap perunāyakaṉ candrādityava⟨4⟩t
non=tāviḷakkoṉṟerippataṟku kuṭutta 10 4 <kaḻañcu> poṉṉāl cāvāmuvā (9 10
6) Āṭum takar 1⁓m [∥]

## Bibliography

Digital edition of SII 13.62 by Srinivasa Rao 1952 converted to DHARMA
conventions by Emmanuel Francis.

### Primary

[SII] Srinivasa Rao, G.V. 1952. South-Indian inscriptions (texts) (with
introductory notes in English). Volume XIII: The Cholas. South Indian
Inscriptions 13. Madras: Archaeological Survey of India. Page 28, item
62.