SII 13.54: original edition by G.V. Srinivasa Rao No. 54. (A.R. No. 129 of 1919.) OLAGĀPURAM, TINDIVANAM TALUK, SOUTH ARCOT DISTRICT. ON THE SOUTH WALL OF THE CENTRAL SHRINE, RUINED ŚIVA TEMPLE. author of digital edition Emmanuel Francis European Research Council (ERC), grant agreement no 809994 DHARMA Paris, CEIAS DHARMA_INSSIIv13p0i0054.xml 2019-2026 as per external metadata

This records an endowment of 96 sheep for a perpetual lamp in the temple of Śrī Kailāyāttu-Paramasvāmi at Ulōgamādēvipuram, a taṉiyūr in Ōymā-nāḍu, by Ambalavaṉ Gaṇḍarādittanār, a noble-man of the king, who is stated to have also built the temple with stone. The name of the village was evidently derived from Lōkamahādēvi, a queen of Rājarāja I.

Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions) Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)

svasti śrī . kovirājakesarivaṟmaṟkku yāṇṭu 3.Āvatu Oymāṉāṭṭu taṉiyūr Ulokamā tevipurattu śrīkailāyattu paramasvāmikaḷukku tirukkaṟṟaḷi yeṭuppitta Uṭaiyār peruntarattu Ampalavaṉ kaṇṭarātittaṉār nuntā viḷakku Oṉṟu Ivviḷakkukku vaitta Āṭu toṇṇūṟṟu Āṟu v viḷakku cantrātittavaṟ Idharmma I ṉtalaimelaṉa Aṟamaṟavaṟkka Aṟamallatu tuṇai Illai ..

Digital edition of SII 13.54 by converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.

25 54