<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="eng">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>SII 13.29: original edition by G.V. Srinivasa Rao</title>
                <title type="alt">No. 29. (A.R. No. 285 of 1906.) TIRUMĀLPURAM, ARKONAM TALUK, NORTH ARCOT DISTRICT. ON THE WEST WALL OF THE CENTRAL SHRINE, MAṆIKAṆṬHĒŚVARA TEMPLE.</title>
                <respStmt>
                    <resp key="creator">author of digital edition</resp>
                    <persName ref="part:emfr">
                        <forename>Emmanuel</forename>
                        <surname>Francis</surname>
                    </persName>
                </respStmt>
            <funder>European Research Council (ERC), grant agreement no 809994</funder></titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority><ref target="https://dharmalekha.info">DHARMA</ref></authority>
                <pubPlace>Paris, CEIAS</pubPlace>
                <idno type="filename">DHARMA_INSSIIv13p0i0029.xml</idno>
            <date from="2019" to="2026">2019-2026</date></publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier><repository>as per external metadata</repository></msIdentifier>
                    <msContents>
                        <summary>
                            
                            <p>This records an endowment of 15 <hi rend="italic">kaḻañju</hi> of gold by <hi rend="bold">Madhurāntakaṉ Gaṇḍarādittaṉ</hi> for the daily supply of an <hi rend="italic">uḻakku</hi> of oil for a lamp in the temple of Tirumālpēṟṟāḻvār, to be made by the <hi rend="italic">ūrār</hi> (assembly) of Śerugūr in Valla-nāḍu, a division of Dāmar-kōṭṭam, in whose charge the amount was left by the donor. The inscription is evidently one of <hi rend="bold">Rājarāja I</hi> since the donor largely figures in the other records of this king.</p>						
                            
                        </summary>
                    </msContents>
                    <physDesc>
                        <handDesc>
                            <p/>
                        </handDesc>
                    </physDesc>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <revisionDesc>
            <change who="part:emfr" when="2025-06-02" status="draft">Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>
            <change who="part:mime" when="2025-05-27" status="draft">Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>
        </revisionDesc>
    </teiHeader>
    <text xml:space="preserve">
        <body>
            
            <div type="edition" xml:lang="tam-Latn" rendition="class:tamil maturity:vernacular">
                
                <p>
                    <lb n="1"/><hi rend="grantha">svasti śrī</hi> <supplied reason="undefined"><g ref="sym:doubleBar" type="punctuation">.</g></supplied> kovirācakecaripa<hi rend="grantha">nma</hi>ṟku yāṇṭu 3<g ref="sym:dash" type="punctuation">.</g>Āvatu <unclear>tāmarkko</unclear>ṭṭattu vallanāṭṭu<unclear>c cerukūr Ūrom</unclear> kaiyeḻuttu <supplied reason="undefined"><g ref="sym:bar" type="punctuation">.</g></supplied> maturāntakaṉ kaṇṭarātittaṉ pakkal (vi)yāṅkaḷ koṇṭu kaṭava tuḷaika <gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/> ta
                    <lb n="2" break="no"/>nmakaṭṭaḷaiyāṟ patiṉaiṅkaḻañcu poṉ <gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/> vom Ippe <gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/> kkup poli <gap reason="lost" quantity="5" unit="character"/> tirumāṟpeṟṟu <hi rend="grantha">mahāde</hi>varkku Oru nontāviḷakkiṉukku ca<hi rend="grantha">ntrā</hi>tittavaṟ nicatam muḻak ke
                    <lb n="3" break="no"/>ṇṇai tirunāraṇattoṭokku muḻakkāl tirumānpeṟṟāḻvārkku co<unclear>ti</unclear>viḷakkiṉukku nicata muḻakkeṇṇai Aṭṭuvomāṉom ca<hi rend="grantha">ntrā</hi>tittaval Ivveṇṇai muṭṭāmai Aṭṭuvo māṉom cerukūr Ūrom <supplied reason="undefined"><g ref="sym:bar" type="punctuation">.</g></supplied>
                    <lb n="4"/>Ivveṇṇai muṭṭil <hi rend="grantha">dhanmā</hi>taṉa muḷviṭṭu tāman<unclear>ṟā</unclear>ṭu kovukku nicatam Araikkāl poṉ manṟa voṭṭik kuṭuttom Immaṉṟupāṭiṟuttum Ivveṇṇai muṭṭāmai Aṭṭuvomāṉom Eṇṇai Eṭukkavantāṉu
                    <lb n="5" break="no"/>kku nicatam m<choice><sic>e</sic><corr>o</corr></choice>ru coṟu kuṭuppomāṉom Itu vaṉṟeṉṟom keṅkaiIṭaik kumariIṭai ce<supplied reason="omitted">y</supplied>tār ce<supplied reason="omitted">y</supplied>ta pāvam paṭuvom Ipparicoṭṭi cilālekai ce<supplied reason="omitted">y</supplied>tu kuṭuttom cerukūr Ūrom Ūr<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>r colla Eḻutiṉeṉ
                    <lb n="6"/>Ivvūr vaikāṉa<hi rend="grantha">sa</hi>ṉ kūṭṭattā ṉāṟ<unclear>pa</unclear>ttiruvaṉeṉ Ivai Eṉ ṉeḻuttu Itu pa<hi rend="grantha">nmāheśva</hi>rar yira<hi rend="grantha">kṣai</hi> <g ref="sym:bar" type="punctuation">.</g><g ref="sym:dash-long" type="punctuation">.</g>
                </p>
                
            </div>
            
            <div type="apparatus"/>
                
            
            
            <div type="commentary"/>
                
            
            
            <div type="bibliography">
                
                <p>Digital edition of SII 13.29 by <bibl><ptr target="bib:SrinivasaRao1952_01"/></bibl> converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.</p>
                
                <listBibl type="primary">
                    
                    <bibl n="SII">
                        <ptr target="bib:SrinivasaRao1952_01"/>
                        <citedRange unit="page">12</citedRange>
                        <citedRange unit="item">29</citedRange>
                    </bibl>
                    
                </listBibl>
                
                <listBibl type="secondary">
                    
                    <bibl/>
                    
                </listBibl>
                
            </div>
            
        </body>
    </text>
</TEI>
