SII 12.241: original edition by V. Venkatasubba Ayyar No. 241. (A.R. No. 300 of 1919). ON THE SOUTH WALL OF THE MAṆḌAPA IN FRONT OF THE CENTRAL SHRINE OF THE SAME TEMPLE. author of digital edition Emmanuel Francis European Research Council (ERC), grant agreement no 809994 DHARMA Paris, CEIAS DHARMA_INSSIIv12p0i0241.xml 2019-2026 as per external metadata

This inscription of the 32nd year records a gift of land by Vaṉṉiyanāyaṉ Chēdirāyaṉ to Bhāradvāji Va[ra*]ntandān Dēvaṉ, a Brāhmaṇa of the village, for supplying on festival days, sandal paste, scented powder and incense for the sacred bath of the god Tiruvagattīśuramuḍaiya-Nāyaṉār at Āvūr.

The details of date given in the record are not regular. The intended date is probably A.D. 1274, April 8, Sunday.

Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions) Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)

svasti śrī . cakalapuvaṉaccakkaravattikaḷ śrīkopperuñciṅkatevaṟku yāṇṭu 3 10 2.Āvatu meṣanā yaṟṟu pūrvapakṣattu pradhamaiyum nāyaṟṟukkiḻamaiyum mulamum peṟṟanāḷ Āvūr Uṭaiyār tiruvakatti curamuṭaiya nāyaṉāṟku tirunāḷaikku tiruccāntu cāttavum tiruvāypaḻavam tirumañcaṉa tiraviyamum citāriyum Iṭakkaṭavatāka vaṉṉiyanāyaṉ cetirāyaṉeṉ viṭṭa 2 � � meṟku viḷakkuEṉṉai paṭṭikku kiḻakku puḷiyañceṟu taṭi 1.ṉṟiṉāl 5 100 3 10 4 1/4.m Ūrpirāmaṇaril pāratuvāci varanta ntāntevaṉukku kāṉiyāka kuṭuttom . Ippaṭikku Itevai muṭṭupaṭāmal ceyakkaṭava tāka . Ippaṭik=ku cantiraātittavarai cellakkaṭavatāka viṭṭom vaṉṉiyanāyaṉneṉ . Itaṉmam māṟumavaṉ ke ṅkai karaiyil kurālpacuvai koṉṟāṉ . tāṉṉeṟum kutiraikku pullu Iṭukiṟa veṭṭiyā ṉukkut taṉ miṇāṭṭiyai kuṭuttiṭuvāṉ . Itu śrīmāheśvarar· Irakṣai .

Digital edition of SII 12.241 by converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.

151 241