SII 12.240: original edition by V. Venkatasubba Ayyar No. 240. (A.R. No. 290 of 1919). ĀVŪR, TIRUVANNAMALAI TALUK, NORTH ARCOT DISTRICT. ON THE SOUTH WALL OF THE CENTRAL SHRINE IN THE RUINED ŚIVA TEMPLE. author of digital edition Emmanuel Francis European Research Council (ERC), grant agreement no 809994 DHARMA Paris, CEIAS DHARMA_INSSIIv12p0i0240.xml 2019-2026 as per external metadata

This is a fragmentary record dated in the 32nd year of the chief. It registers some provision made to the god Tiruvagattīśuramuḍaiya-Nāyaṉār for the welfare of Vaṉṉiyanār alias Māṉābharaṇa-Chēdiyarāyar.

The astronomical details given in the inscription are not regular. Śu. prathamā and nakshatra Ārdrā cannot combine in the month of Mēsha.

Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions) Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)

mālaiyumuḻutu muṇanta cittirameḻiperiyanāṭṭavarum viyāpārikaḷum vaittatu cakalapuvaṉaccakkaravattikaḷ śrīkop tevarkku yāṇṭu 3 10 2.Āvatu meṣanāyaṟṟu pūrvapakṣattu pratamaiyum tiṅkaḷkiḻamaiyum peṟṟa tiruvātiraiyil peṇṇai vaṭakarai ceṅkuṉṟanāṭṭu cetimaṇṭalattu Āvūr Uṭaiyār tiruvakatticuram Uṭaiyaṉāyaṉārkku periyanāṭṭavarum ṉār vaṉṉiyanār Āṉa māṉāparaṇaccetiyarāyar tirumeṉi kalliyāṇ tirumeniyāka Iṉṉāyaṉār tiruvakatticuramuṭaiyanā

viyā° Inscribed surface has peeled away. śrīkop Inscribed surface has peeled away. Uṭaiyār tiruva° Inscribed surface has peeled away. ṉār Inscribed surface has peeled away.

A few letters at the beginning are lost.

cittirameḻiperiyanāṭṭavarum. See SII. Vol. VII. No. 129 and Vol. VIII, No. 198.

The inscription is left incomplete.

Digital edition of SII 12.240 by converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.

150 240