SII 12.182: original edition by V. Venkatasubba Ayyar No. 182. (A.R. No. 113 of 1906). JAMBAI, TIRUKKOYILUR TALUK, SOUTH ARCOT DISTRICT. ON THE GŌPURA (RIGHT OF ENTRANCE) OF THE JAMBUNĀTHA TEMPLE. author of digital edition Emmanuel Francis European Research Council (ERC), grant agreement no 809994 DHARMA Paris, CEIAS DHARMA_INSSIIv12p0i0182.xml 2019-2026 as per external metadata

This inscription, dated in the 14th year, registers that the trustees of the temple of Tiruttāntōṉṟi Āvuḍaiya-Nāyanār at Śaṇbai received 10 kalam of paddy from Malaiyanuḍaiyāṉ Poṉparappi[ṉāṉ] Kōvalrāyaṉ and agreed to provide offerings, etc., when taking the god in procession on the 7th day of the annual festival.

Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions) Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)

svasti śrī . kopperuñciṅkatevaṟku yāṇṭu 10 4.vatu caṇpai Uṭaiyār ti ruttāntoṉṟi Āvuṭaiya nāyanaār koyili l tānattārom Upaiyam celuttuvomā ka kalveṭṭik kuṭuttom . malaiyanuṭaiyāṉ poṉparappiṉāṉ kovalrāyaṉ pavani Eḻā mpavaṉikku Amutukku tūṇippatakkariciyuṅ ka ṟikkum nāṅkaḷ koṇṭa nellup patiṉkalam Āṭṭait tirunāḷkkaḷ yeḻuntaruḷivikkak kaṭa vom tānattārom . Itu bhaNmāheśvara ra kṣai .

Digital edition of SII 12.182 by converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.

108-109 182