SII 12.175: original edition by V. Venkatasubba Ayyar No. 175. (A.R. No. 326 of 1913). IN THE SAME TEMPLE. ON THE EAST WALL OF THE MAHISHĀSURAMARDANĪ SHRINE. author of digital edition Emmanuel Francis European Research Council (ERC), grant agreement no 809994 DHARMA Paris, CEIAS DHARMA_INSSIIv12p0i0175.xml 2019-2026 as per external metadata

This inscription also registers an order of Śōḻakōṉ, issued in the 12th year of Kōpperuñjiṅga to the authorities of the temple at Chidambaram, regarding a gift of land in Kumāramaṅgalam alias Tillaia7ḻaganallūr situated in Kiḍāraṅkoṇḍaśōḻa-pēriḷamaināḍu and forming the eastern hamlet of Chidambaram. The gift was made for maintaining a flower garden and supplying garlands to the god Aṇḍābaraṇadēva set up to the north of the entrance into the shrine of Antappurap-Perumāḷ in the shrine of Tirukkāmakkōṭṭamuḍaiya-Periyanāchchiyār, by Varākkiyaṉ Dēvaṉ Tiruchchiṟṟambalamuḍaiyāṉ Sarvēśvaraṉ Uḍaiyapiḷḷai of Perumbaṟṟappuliyūr.

Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions) Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)

svasti śrī . sakalabhuvanaccakravatti kaḷ śrī AvaṉiĀḷappiṟantārā ṉa kopperuñciṅkatevarkku yāṇṭu paṉṉiraṇṭāvatu coḻa koṉ Olai . teṉṉavaṉbrahmamārāyarum jayatuṅkapallavarayarum tillaiampalappallavarayarum Uṭaiyār tirucciṟṟampalamuṭaiyār koyil śrīmāheśvarakkaṇkāṇi ceyvārkaḷum śrīkāriyañ ceyvārkaḷum sāmutāyañ ceyvārkaḷum koyilnāyakañ ceyvā rkaḷum tirumāḷikaikkūṟu ceyvārkaḷum kaṇakkarum kaṇṭu viṭai tanta tāvatu . tirukkāmakkoṭṭamuṭaiya periyanācciyār koyil Antappurapperumāḷ tiruvācal vaṭapakkattu EḻuntaruḷiIrukkum Aṇṭāparaṇatevarkku peru mpaṟṟappuliyūr varākkiyaṉtevaṉ tirucciṟṟampalamuṭaiyāṉ sarvveśvara ṉ Uṭaiyapiḷḷai tiruppaḷḷittāmat tirunantavaṉamum tirunantavaṉappuṟamumāka Ivvūrk kiḻpiṭākai kiṭāraṅkoṇṭacoḻap periḷamaināṭṭuk kumāra maṅkalamāṉa tillai Aḻakanallūril śrījaṉanātavatikkuk kiḻakkuc coḻaku lacuntarivāykkālukkut teṟku Iraṇṭāṅkaṇṇāṟṟu muṉṟāñ catirattu viḷai nilamum vaṭatalaiyil nattamum tentalaiyil kuḷamuṅ karaiyum Uḷppaṭa vaṭava ṉāṟu Eṉṟu peruṭaiya nilam nālumākkāṇiyum Ikkaṇṇāṟṟu Iraṇṭāñ catirat tu Iṭittiḻavum caritalaiyumāṉa nāṟṟaṅkāl nilaṅ kāṇiyum Āka nilam nāṉmāvaraikku Eḻutit tanta pramāṇamum Iṉṉilattāl vanta maṭakku Araikkāṇikkiḻ Araiye Orumā mukkāṇikkum paṉṉiraṇṭāvatu mutal parappilum maṭakkilum cervaiyilum varikkoḷḷum kācum nel lum Arici payaṟum Uḷḷiṭṭa tevai kuṭimai taviravum Uṭaiyār tirucciṟṟam palamuṭaiyār koyilukkuc ceytuvarum koyil kuṭimaikaḷu maṭavarici tiru vāraṅkaḷum tillaināyakaṉ perumpaṇṭārattukku mutalāka Aḷakkum vira poka nellum Iṟukkavum mulaparuṣaiyār Eḻutiṉa niyokamum tirukkai Oṭṭip paṇṭāratte Oṭukki Ippaṭikku Ivar tirumāḷikaiyile kalveṭṭavum kaṭavatākap paṇṇuvate . Ivai coḻakoṉ Eḻuttu Eṉṟu pukunta Evaṟtiṭṭuppaṭi kal veṭṭiyatu .

Digital edition of SII 12.175 by converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.

103 175