SII 12.155: original edition by V. Venkatasubba Ayyar No. 155. (A.R. No. 511 of 1921). TIRUVEṆṆAINALLŪR, TIRUKKOYILUR TALUK, SOUTH ARCOT DISTRICT. ON THE WEST WALL OF THE MAṆḌAPA IN FRONT OF THE CENTRAL SHRINE IN THE VAIKUṆṬHA-PERUMĀḶ TEMPLE. author of digital edition Emmanuel Francis European Research Council (ERC), grant agreement no 809994 DHARMA Paris, CEIAS DHARMA_INSSIIv12p0i0155.xml 2019-2026 as per external metadata

This inscription, dated in the 8th year, states that the maṇḍapa [in front of the central shrine in the Vaikuṇṭha-Perumāḷ temple in the village] was constructed by Araśāḻvār, the elder sister of Āḷappiṟandār Aḻagiyaśīyar of Peṟugai, who was probably a member of a collateral branch of the Peruñjiṅga family with headquarters at Peṟugai.

The village Peṟugai cannot be satisfactorily identified, but it is probably to be located in Peṟugaṉūr-nāḍu in Tirumuṉaippāḍi.A.R. No. 45 of 1903. Peṟugaṉūr is probably the same as Periyaṉūr in the Tirukkoyilur taluk.[Peṟugai may be Peṟuganūr itself - Ed.]

Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions) Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)

svasti śrī . sakalapuvaṉacakravattikaḷ śrī kopperuñciṅkatevaṟku yāṇṭu 8.vatu peṟukai Āḷappiṟantār Aḻakiyaciyar tiruttamakkai yār Aracāḻvār ceyvicca tanmam Ittiruma ṇṭapam .

Digital edition of SII 12.155 by converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.

83 155