SII 12.146: original edition by V. Venkatasubba Ayyar No. 146. (A.R. No. 164 of 1918). BRAHMADĒŚAM, VILLUPURAM TALUK, SOUTH ARCOT DISTRICT. ON THE SOUTH WALL OF THE VERANDAH OF THE FIRST PRĀKĀRA IN THE BRAHMAPURĪŚVARA TEMPLE. author of digital edition Emmanuel Francis European Research Council (ERC), grant agreement no 809994 DHARMA Paris, CEIAS DHARMA_INSSIIv12p0i0146.xml 2019-2026 as per external metadata

This inscription of the 5th year records the gift of 33 cattle including cows, calves and a bull by Nīlagaṅgaṉ Ammūrikundaṉ Śōḻaṅgadēvaṉ of Āmūr for burning a perpetual lamp in the temple of Brahmīśvaramuḍaiya-Nāyaṉār at Rājarājachaturvēdimaṅgalam, an independent brahmadēya village in Paṉaiyūr-nāḍu, a subdivision of Rājarāja-vaḷanāḍu. It will be evident from this record that Brahmadēśam was surnamed Rājarāja-chaturvēdimaṅgalam.

Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions) Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)

svasti śrī . sakalapuvaṉaccakkaravattikaḷ śrī kopperuñciṅkatevaṟku yāṇṭu 5.vatu Irājarājavaḷanāṭṭup= paṉaiyūrnāṭṭup brahmatecan= taṉiyūr śrī Irājarājaccaturvetimaṅkala ttu Uṭaiyār brahmiśvaramuṭaiya nāyaṉārkku Āmūr nilakaṅkaṉ Ammūrikun=taṉ coḻaṅkatevaṉ vaitta tirunun=tā viḷakku * Oṉṟukku viṭṭa pacu 10 4 nāku.10 ce.8 vṛṣabham.1 Āka 2 10 5 muppattumuṉṟum paṇṭāratte Uṭnilaiccuraviyākak kūṭṭikkoṇṭu paṇṭāratte ney yaḷan=tu can=tirātittavarai E rikkakkaṭavom Ikkoyil śrīmāhēśvararom . Itu panmāheśvara rakṣai .

Digital edition of SII 12.146 by converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.

75 146