SII 12.138: original edition by V. Venkatasubba Ayyar No. 138. (A.R. No. 221 of 1934-35). KŌṬṬA-MARUDŪR, TIRUKKOYILUR TALUK, SOUTH ARCOT DISTRICT. ON A ROCK NEAR TAṆḌARIKKARAI. author of digital edition Emmanuel Francis European Research Council (ERC), grant agreement no 809994 DHARMA Paris, CEIAS DHARMA_INSSIIv12p0i0138.xml 2019-2026 as per external metadata

In this record, also of the 3rd year, the chief is called Aḻagiya-Pallavaṉ Kōpperuñjiṅgadēva i.e., Kōpperuñjiṅgadēva, son of Aḻagiya-Pallavaṉ. The inscription states that the tank called ‘Puttēri’ in Muḍigoṇḍaśōḻach-chaturvēdimaṅgalam was the gift of Nāchchiyāṇḍār, wife of Nāṭṭupperumāḷ and mother of Akaḷaṅka-Nāḍāḻvāṉ.

Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions) Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)

svasti śrī . sakalapuvaṉaccakkaravatti kaḷ śrīAḻakiyapallavaṉ kopperuñciṅ katevaṟku yāṇṭu 3.vatu śrīmuṭikoṇṭa coḻaccaturvedimaṅkalatttātup putteri Akaḷaṅkaṉāṭāḻvā ṉammai ṉā ṭṭupperumāḷ nampirāṭṭiyār ṉācciyāṇṭār ceyta taṉmam .

Digital edition of SII 12.138 by converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.

71 138