SII 12.133: original edition by V. Venkatasubba Ayyar No. 133. (A.R. No. 409 of 1921). TIRUVADI, CUDDALORE TALUK, SOUTH ARCOT DISTRICT. ON THE INNER WALL OF THE SECOND GŌPURA (RIGHT OF ENTRANCE) IN THE TIRUVĪRAṬṬĀNĒŚVARA TEMPLE. author of digital edition Emmanuel Francis European Research Council (ERC), grant agreement no 809994 DHARMA Paris, CEIAS DHARMA_INSSIIv12p0i0133.xml 2019-2026 as per external metadata

This record is also dated in the 2nd year of the chief. It registers a gift of 32 cows and a bull by Koṟṟamāṉ Malaiyaṉ Paḻandiyarāyaṉ of Pālaiyūr alias Rājēndraśōḻanallūr in Pālaiyūr-nāḍu, a subdivision of Ūṟṟukkāṭṭu-kōṭṭam which was a district in Jayaṅgoṇḍaśōḻa-vaḷanāḍu, for burning a perpetual lamp in the temple of Tiruvīraṭṭānamuḍaiya-Nāyaṉār at Tiruvadigai.

The village Pālaiyūr may be identified with Pālūr in the Chingleput taluk.

Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions) Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)

cakalapuvaṉaccakkaravattikaḷ śrīko pperuñciṅkatevaṟku yāṇṭu 2.va tu tiruvatikai Uṭaiyār tiruviraṭṭā ṉamuṭaiya nāyaṉāṟku Ivvāṇṭai mā ci mātattu tirununtāviḷakkukku ceya ṅkoṇṭacoḻavaḷanāṭṭu Ūṟṟu kkāṭṭukkoṭṭattu pālaiyūrnāṭṭu pā laiyūrāṉa Irācentiracoḻanallū r koṟṟamāṉ malaiyaṉ paḻantiyarā yaṉ Innāyaṉāṟkut tirunuṉtāviḷak koṉṟukku viṭṭa pacu 3 10 2.m Iṣapam 1.m Āka Uru 3 10 3.m viṭṭatu .

Digital edition of SII 12.133 by converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.

67 133