SII 12.127: original edition by V. Venkatasubba Ayyar No. 127. (A.R. No. 178 of 1921). MŌRIJONA, NEAR RAṄGAMPĒṬṬAI, GUDIYATTAM TALUK, NORTH ARCOT DISTRICT. ON A ROCK TO THE SOUTH OF THE VILLAGE. author of digital edition Emmanuel Francis European Research Council (ERC), grant agreement no 809994 DHARMA Paris, CEIAS DHARMA_INSSIIv12p0i0127.xml 2019-2026 as per external metadata

This inscription consists of a single Tamil verse in the Kaṭṭaḷaikkalittuṟai metre praising Pallavāṇḍār alias Vīrarvīraṉ-Kāḍavarāyar, ‘who conquered Toṇḍai-maṇḍalam’ and who was the son of Kūḍal-Āḷappiṟandār. The same verse is also found as the third verse in the Atti record of Pallavāṇḍār alias Kāḍavarāyar (No. 125 above) and thus establishes that both the Atti and Mōrijona inscriptions belong to the same chief.

Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions) Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)

svasti śrī . kūṭal Āḷappiṟantār makaṉār toṇṭaimaṇ ṭalaṅkoṇṭa pallavāṇṭārāṉa virarviraṉ kāṭavarā yar tā kūrāḻiyentiya pallavaṟkuk kūṭalmaṉṉa vaṟkup pārāḻi cūḻnticaiparikkup pantipaṇṭaitta nīrāḻi veḻaṅkaṇirāṭu māmaṭu niṉṟa koṟṟap perāḻi veṟpivaṉ ceṅkol naṭakkum peruvaḻiye .

Digital edition of SII 12.127 by converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.

63-64 127