SII 12.110: original edition by V. Venkatasubba Ayyar KAMPAVARMAN. No. 110. (A.R. No. 283 of 1919). MAḌAM, WANDIWASH TALUK, NORTH ARCOT DISTRICT. ON THE SIDE OF A BOULDER CALLED ŚAṞUKKĀMPĀṞAI ABOUT A FURLONG TO THE SOUTH OF THE VILLAGE. author of digital edition Emmanuel Francis European Research Council (ERC), grant agreement no 809994 DHARMA Paris, CEIAS DHARMA_INSSIIv12p0i0110.xml 2019-2026 as per external metadata

This inscription records that in the 26th year of Vijaya-Kamapavarman, Jayavallavaṉ (Jayavallabha), a merchant of Kuḷattūr in Teṉṉāṟṟūr-nāḍu, a subdivision of Palkuṉṟak-kōṭṭam purchased land from the ūrār of the village and presented it as ērippaṭṭi for the maintenance of a tank, evidently at Maḍam.

Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions) Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)

kovicaiya kampavikkiramaparumaṟki yāṇṭu Irupattāṟāvatu pa lkuṉṟakkoṭṭattu teṉṉāṟṟū rnāṭṭuk kuḷattūr vāṇiyar cayava llavaṉ kuḷattūr Ūrār pakkal vi ṟṟukkoṇṭu Erippaṭṭiceyta caḻai yāppāṟaic ceṟuvu Erippaṭṭi ceytatu . Itukku Eṉṟum kuttukkāl kāttū ṭṭiṉṉār Aṭi yeṉ muṭi mel .

Digital edition of SII 12.110 by converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.

52 110