SII 12.109: original edition by V. Venkatasubba Ayyar KAMPAVARMAN. No. 109. (A.R. No. 82 of 1932-33). ĀṈŪR, CHINGLEPUT TALUK AND DISTRICT. ON THE SOUTH WALL OF THE MAṆḌAPA IN FRONT OF THE CENTRAL SHRINE IN THE ASTRAPURĪŚVARA TEMPLE. author of digital edition Emmanuel Francis European Research Council (ERC), grant agreement no 809994 DHARMA Paris, CEIAS DHARMA_INSSIIv12p0i0109.xml 2019-2026 as per external metadata

This is a damaged and incomplete record of Kampavikra[mavarman] dated in the 25th year. It registers an agreement made by the sabhā of Āṉiyūr to burn a perpetual lamp before the god Vambaṅkāṭṭu-Mahādēva for the interest on 40 kaḻañju of gold received by them from Periya Śrīdhara-Kramavittaṉ of Arivilimaṅgalam, a member of the āḷum-gaṇa, evidently of Āṉūr.

Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions) Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)

svasti śrī . kovicaiya kampavikkira yāṇṭu Irupattu Añcāvatu kāliyūrk koṭṭattut taṉkū ṅkalam yāḷumkaṇattā yapperiya śrīdharakramavittaṉṉeṉ . kaḷat tūrkkoṭṭattu Āṉiyūr sa nālppatiṉkaḻañcu poṉṉum Itaṉ palicai vampaṅkāṭṭu mahādevarkku nondāviḷakku 1.k=kāka kuṭutteṉ Arivilimaṅkalattu periya śrīdharakrama ṉiyūr sabhaiyomum Ippoṉ nālappatiṉka taṉ policaikkummāka nondāviḷakku Oru viḷakku muṭṭāme Ērippomāṉom sabhaaiyom I ceytāṉ ceyta pāpattilp paṭuvārka

Some of the inscribed stones are lost.

Digital edition of SII 12.109 by converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.

51-52 109