SII 12.76: original edition by V. Venkatasubba Ayyar NRIPATUNGAVARMAN. No. 76. (A.R. No. 60 of 1923). PUDUPPĀKKAM, CONJEEVERAM TALUK, CHINGLEPUT DISTRICT. ON A SLAB BUILT INTO THE FLOOR OF THE MAṆḌAPA IN FRONT OF THE SAPTAMĀTṚI SHRINE IN THE ŚELLIYAMMAN TEMPLE. author of digital edition Emmanuel Francis European Research Council (ERC), grant agreement no 809994 DHARMA Paris, CEIAS DHARMA_INSSIIv12p0i0076.xml 2019-2026 as per external metadata

This fragmentary record is dated in the 24th year of a king whose name is partially lost and registers a gift of land as bhaṭṭavṛitti by Śivanandi . . . . . of Śūnṟūr and another, whose name is lost, both members of the āḷum-gaṇa of Nal[lil]maṅgalam in Mēṟpaḷugūr-nāḍu, a subdivision of [Maṇa]yiṟ-kōṭṭam.

From its palaeography the record may be attributed to the 9th century A.D. and considering the high regnal year, it can be taken as belonging to Nṛipatuṅgappōttaraiyar.

Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions) Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)

ppottaraiyarkku yāṇ ṭirupattunā yiṟkoṭṭattu meṟpaḷukūrnāṭṭu nal yāḷum kaṇattāruḷ cūnṟūr civananti vūrkku bhaṭṭavirttiyāka Irunūṟṟuk kaḻañ ponnāl vanta nilam Epporppaṭṭa Iṟai mānom .

Digital edition of SII 12.76 by converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.

33 76