SII 12.47: original edition by V. Venkatasubba Ayyar Nandivarman III. No. 47. (A.R. No. 158 of 1919). KIḶIYAṈŪR, TINDIVANAM TALUK, SOUTH ARCOT DISTRICT. ON THE SOUTH WALL OF THE CENTRAL SHRINE IN THE VAIKUṆṬHAVĀSA-PERUMĀḶ TEMPLE. author of digital edition Emmanuel Francis European Research Council (ERC), grant agreement no 809994 DHARMA Paris, CEIAS DHARMA_INSSIIv12p0i0047.xml 2019-2026 as per external metadata

This inscription is dated in the 3rd year of Vijaya-Nandivikramavarman who may be identified with Nandivarman III. It states that a resident of the village Tigaittiṟal built the temple of Tigaittiṟal-Vishṇugṛiha at Kiḷiñelūr in Ōymā-nāḍu and gave 300 sheep for maintaining a sacred lamp and 2 pieces of land (śeṟu) made tax-free, for providing offerings to the god. In later inscriptions the god is called Vīṟṟirunda-Perumāḷ (A.R. Nos. 163 and 168 of 1919).

Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions) Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)

svasti śrī . kovicaiya nantivikkiramapaṟmakki yāṇṭu muṉṟāvatu O ymāṉāṭṭu kiḷiñelūr tikaittiṟal viṣṇugrahaM Eṭu ppitta tikaittiṟalār tiruviḷakkukku vaitta Āṭu munnūṟum Ivare tiruvamu tukku vaitta śrīkoyiliṉ kiḻai ceṟuviraṇṭum Iṟaiyili . Idhanmam rakṣittār śrīpātam Eṉ ṟalaiy melatu .

Digital edition of SII 12.47 by converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.

19 47