# SII 12.41: original edition by V. Venkatasubba Ayyar

Emmanuel Francis

Alternative title: DANTIVARMAN. No. 41. (A.R. No. 348 of 1914).
KUNNĀṆḌĀRKŌYIL, PUDUKKOTTAI STATE. AT THE NORTH END OF THE ROCK-CUT CAVE
OF THE PARVATAGIRĪŚVARA TEMPLE

Author of digital edition: Emmanuel Francis

Identifier: DHARMA_INSSIIv12p0i0041

Repository: SII original (south-indian-inscriptions)

File path: SII_B_clean/SII12/DHARMA_INSSIIv12p0i0041.xml

Language: Undetermined [Script (unspecified)]

Commit: 2026-11-09 23:45 (242ff60), last modified 2026-09-29 11:08
(2b36d53)

## Summary

This is dated in the 5th year of Vijaya-Dantipōttaraiyar and records the
construction of a tank called ‘Vāli-ēri’ by Vāli-Vaḍugaṉ alias
Kalimūrkka-Iḷavaraiyaṉ, a servant of Māṟppiḍuviṉār alias Pēradi-Araiyar.

------------------------------------------------------------------------

## Commentary

Published in the ‘Inscriptions (Texts) of the Pudukkottai State,’ No.
17. See also Jl. of S.I. Association, July, 1911, p. 36.

## Bibliography

Digital edition of SII 12.41 by Venkatasubba Ayyar & Krishnamacharlu
1943 converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.

### Primary

[SII] Venkatasubba Ayyar, V. & C. R. Krishnamacharlu. 1943. South Indian
inscriptions. Volume XII: The Pallavas (with introductory notes in
English). South Indian Inscriptions 12. Madras: Government Press. Page
17, item 41.