# SII 8.538: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer

Dorotea Operato

Alternative title: No. 538. (A.R. No. 239 of 1903). ON THE SAME BASE

Author of digital edition: Dorotea Operato

Identifier: DHARMA_INSSIIv08p0i0538

Repository: SII original (south-indian-inscriptions)

File path: SII_B_clean/SII08/DHARMA_INSSIIv08p0i0538.xml

Language: Tamil [Grantha, Tamil]

Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-10-07 16:35
(574d4d8)

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ śrīmate rāmānujāya nama⟨ḥ⟩⟨|⟩ śrīpaṭṭar tiruvaṭikaḷe caraṇa(m) ⟨|⟩
śva(sti) ⟨∥⟩ śrīmaṉmakāmaṇṭaleśvara śrīvīrapiṟutāpa
catācivatevamakārāyaṟku cellāniṉṟa saṁvaṟsaram 1000 4 (100) 8 10 6⁓k=ku
(c)e⟨2⟩llāniṉṟa rattākṣivaruṣa makaranāyaṟṟil pūṟvapakṣattil Uttirāṭamum
Ātityavāramum peṟṟa nāḷ teḷḷiyaciṅkapperumāḷiṭa tāsaṉ naraciṅkatāsaṉ
tecāntiri paṇṇi [3+] kka ka [4+] ⟨3⟩ yiṅkariyam paḷḷikoṇṭaperumāḷ
makālakṣmiyār pū(mi)teviy(ā)r nāraciṅkapperumāḷ varākaṉārāyaṇapperumāḷ
ceṣaṉ tiruppatiṣṭṭaiyum kiṣṇaṉ yugmaṇitevi bala [1+] [.]āḷ [2+] ⟨4⟩
mataṉ Aṉuruttiraṉ sāttikaiĀḻvār tiruppatiṣaṭṭaiyuM vetavalliṉācciyāṟku
Uṟcavavikkiṟakamum paḷḷikoṇṭaperumāḷ koyilum kiṣṇaṉ ko(yi)(lum) muṉ [3+]
⟨5⟩ maṇṭapamum vetavallinācciyār koyiluM muṉtiruvāmoḻimaṇṭapamum
tirumaṭappaḷḷiyum Aṭaiyavaḷaiñcāntirumatiḷum tiruvāparaṇaṅkaḷum yinta
saṟuva⟨6⟩kayiṅkariyamum deśāntiri narasiṅkayaṅkār k¿a?⟨ai⟩yile
teḷḷiyasiṅkapperumāḷ koṇṭaruḷiṉār ⟨|⟩ kiṟāmam putuppākkam vepperi
veṣāṟupāṭi yinta ⟨kiṟāma⟩⟨7⟩ṅkaḷum koṇṭaruḷiṉār ⟨|⟩ yinta sakaḷavita
kayiṅka(ri)yaṅkaḷum cantirātittavaraiy teḷḷiyaśiṅkapperumāḷ koṇṭaruḷavum
⟨∥⟩

## Bibliography

Digital edition of SII 8.538 by Subrahmanya Aiyer 1937 converted to
DHARMA conventions by Dorotea Operato.

### Primary

[SII] Subrahmanya Aiyer, K.V. 1937. South-Indian inscriptions (texts).
Volume VIII: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Malayalam,
Telugu and Kannada countries. South Indian Inscriptions 7. Delhi:
Archaeological survey of India (Manager of Publications). Page 275, item
538.