# SII 8.513: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer

Dorotea Operato

Alternative title: No. 513. (A.R. No. 214 of 1903). ON THE SOUTH WALL OF
THE MANDAPA IN FRONT OF THE SAME SHRINE

Author of digital edition: Dorotea Operato

Identifier: DHARMA_INSSIIv08p0i0513

Repository: SII original (south-indian-inscriptions)

File path: SII_B_clean/SII08/DHARMA_INSSIIv08p0i0513.xml

Language: Tamil [Grantha, Tamil]

Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-10-02 12:23
(d85866d)

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ śvasti śrī ⟨∥⟩ rājarājate⟨2⟩vaṟku yāṇṭu 10 9⁓vatu ⟨3⟩ cilaināṭṭu
tiruviṟpiran⟨4⟩peṭṭu Uṭaiyār paracirāmiśvara⟨5⟩muṭaiya nāyanāṟku
maṇaviṟkoṭ⟨6⟩ṭattuc ciṟūṟ puṉṉaikiḻān caraṇate⟨7⟩(va)n caṅkanāṉa
kaṟkaṭarāyaneṉ Iṉnāyanā⟨8⟩ṟku Ivvāṇṭai cittiraimātattu viṭ(ṭa)
ca⟨9⟩ṉtiviḷak koṉṟukku viṭṭa pacu 3 Ippacu mun⟨10⟩ṟum Ikkoyiṟ
civappirāmaṇar paracirāmapaṭṭaṉu⟨11⟩m tillaināyakapaṭṭaṉum
paṉmā⟨ke⟩carapaṭṭaṉum cā⟨12⟩vā muvā vāḻ māṭāka kaikkoṇṭu
caṉtirā⟨13⟩tittavarai celuttakkaṭavom Immuvo⟨14⟩m ⟨|⟩ Itu śrīmāheśara
rakṣai௳ Iṉnāyanā⟨15⟩ṟku tiruccuṟṟuḷḷil tirumañcuṇakkiṇaṟu Iṭ⟨16⟩ṭeṉ
puṉṉaikiḻāṉ caraṇatevaṉ caṅkaṉā⟨17⟩na kaṟkaṭarāyaneṉ ⟨∥⟩

## Bibliography

Digital edition of SII 8.513 by Subrahmanya Aiyer 1937 converted to
DHARMA conventions by Dorotea Operato.

### Primary

[SII] Subrahmanya Aiyer, K.V. 1937. South-Indian inscriptions (texts).
Volume VIII: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Malayalam,
Telugu and Kannada countries. South Indian Inscriptions 7. Delhi:
Archaeological survey of India (Manager of Publications). Pages 264–265,
item 513.