<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="eng">
	<teiHeader>
		<fileDesc>
			<titleStmt>
				<title>SII 8.511: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer</title>
				<title type="alt">No. 511. (A.R. No. 212 of 1903). ON THE WEST BASE OF THE SAME SHRINE.</title>
				<respStmt>
					<resp key="creator">author of digital edition</resp>
					<persName ref="part:doop">
						<forename>Dorotea</forename>
						<surname>Operato</surname>
					</persName>
				</respStmt>
				<funder>European Research Council (ERC), grant agreement no 809994</funder>
			</titleStmt>
			<publicationStmt>
				<authority><ref target="https://dharmalekha.info">DHARMA</ref></authority>
				<pubPlace>Paris, CEIAS</pubPlace>
				<idno type="filename">DHARMA_INSSIIv08p0i0511.xml</idno>
				<availability>
					<licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">CC BY-SA 4.0</licence>
				</availability>
				<date from="2019" to="2026">2019-2026</date>
			</publicationStmt>
			<sourceDesc>
				<msDesc>
					<msIdentifier>
						<repository>as per external metadata</repository>
					</msIdentifier>
					<msContents>
						<summary></summary>
					</msContents>
					<physDesc>
						<handDesc>
							<p/>
						</handDesc>
					</physDesc>
				</msDesc>
			</sourceDesc>
		</fileDesc>
		<encodingDesc>
			<p>Encoded in TEI/EpiDoc according to the <ref target="https://hal.science/halshs-02888186">DHARMA Encoding Guide for Documentary Editions, version 2</ref></p>
		</encodingDesc>
		<revisionDesc>
			<change who="part:doop" when="2026-10-02" status="draft">Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>
			<change who="part:mime" when="2026-09-29" status="draft">Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>
		</revisionDesc>
	</teiHeader>
	<text xml:space="preserve">
		<body>
			
			<div type="edition" xml:lang="tam-Latn" rendition="class:tamil maturity:vernacular">
				
				<p>
					<lb n="1"/><hi rend="grantha">svasti śrī</hi> <supplied reason="subaudible"><g ref="sym:doubleBar" type="punctuation">.</g></supplied> pūmātu puṇa<unclear>ra</unclear>p puvimātu vaḷara nāmātu <unclear>vi</unclear>ḷaṅka <hi rend="grantha">ja</hi>yamātu virumpat tannirukaḻal malaraṭi maṉṉavar cūṭac ceṅkol ceṉṟu ticaitoṟu naṭappa veṅkali niṅki m<unclear>e</unclear>yyaṟan taḻaippa<unclear>k</unclear> kaliṅkam miriya kaṭalmalai naṭātti valaṅko <unclear>ḷ</unclear>āḻi
					
					<lb n="2" break="no"/>varai yāḻi tiriya Irucuṭaraḷavum Orukuṭai niḻaṟṟa cempoṉ viraciṅkācaṉattu mukkokkiḻānaṭikaḷoṭum viṟṟiruntaruḷiya kopparakecaripanmarāṉa cakkaravatti <hi rend="grantha">śrī</hi>vikkiramacoḻatevaṟku yāṇṭu 9<g ref="sym:dash" type="punctuation"/>Āvatu <hi rend="grantha">ja</hi><supplied reason="omitted">ya</supplied>ṅkoṇṭacoḻamaṇ<unclear>ṭa</unclear>lattu peru<unclear>m</unclear>pā
					
					<lb n="3" break="no"/>ṇa<supplied reason="omitted">p</supplied>pāṭi tiruveṅkaṭa<supplied reason="omitted">k</supplied>koṭṭattu cilaināṭṭu tiruviṟpi<supplied reason="omitted">ṟa</supplied>mpeṭṭu <hi rend="grantha">mahāde</hi>var para<unclear>cu</unclear>rāmicuramuṭaiyārkku nāraṇatevan puṭolaraicanāṉa vikkiramacoḻak karuppāṟuṭaiyānen Ittevar tevatāṉamāṉa cilaiyūryā<unclear>ḷu</unclear>ṭaiya maṉṉiyamum En parikkirattiṟ maṉa<unclear>va</unclear>ttiyum ci<supplied reason="omitted">lai</supplied>yūrnāṭṭi<supplied reason="omitted">l</supplied> puñcai nañcaippaṭṭi pattu vaṭṭiyum Ittevar tiruṉāḷeḻunta tiruppaṭimāṟṟu <gap reason="lost" quantity="10" unit="character"/> 
					
					<lb n="4"/>yeppeṟ<supplied reason="omitted">pa</supplied>ṭṭatum Eṅkaḷ tamappanār nāraṇatevanāṉa kulottuṅkacoḻak karuppāṟuṭaiyāṟkku naṉṟāka veṉṟu Ittirukkaṟṟa<unclear>ḷi</unclear> Eṭuppittu Oru tirununtāviḷakkum vaittu mantira<supplied reason="omitted">p</supplied>poṉakam nānāḻi Ariciyum kaṟiamutu Iraṇṭum ne<supplied reason="omitted">y</supplied>yamutu Āḻākkum tirumeyppūccu A<unclear>rai</unclear>p palamu<unclear>m</unclear> puḻuku ne<supplied reason="omitted">y</supplied> yaraikkālum tiruccāntu Eḻu kaḻañcum kaṟpū<supplied reason="omitted">ra</supplied><unclear>ṅ</unclear> kā<unclear>lu</unclear>m tiru<unclear>ṉā</unclear>ḷppaṭik<unclear>ku</unclear>t tiruccāntu cātta <gap reason="lost" quantity="10" unit="character"/> 
					
					<lb n="5"/><unclear>A</unclear>ṭaikkāyamutum Ilaiyamutum celvatākavum Ippaṭi cilā<surplus>l</surplus>lekai paṇṇikkuṭutten nāraṇa<unclear>t</unclear>evan puṭolaraicanāṉa vikkiramacoḻak karuppāṟuṭaiyānen <supplied reason="subaudible"><g ref="sym:bar" type="punctuation">.</g></supplied> Ittanmam Ira<hi rend="grantha">kṣi</hi>ppāṉ <hi rend="grantha">śrī</hi>pātam En talaime<unclear>li</unclear>ṉa <supplied reason="subaudible"><g ref="sym:bar" type="punctuation">.</g></supplied> Ittanma<supplied reason="omitted">m</supplied> virotam
					
					<lb n="6"/>niṉaippāṉ <hi rend="grantha">ge</hi> ṅkaikkaraiyil kurāṟpacuk koṉṟāṉ pāvattup paṭuvāṉ <supplied reason="subaudible"><g ref="sym:bar" type="punctuation">.</g></supplied> Ivai coḻapāṇṭiya viḻupparaiyaṉ Eḻuttu <supplied reason="subaudible"><g ref="sym:bar" type="punctuation">.</g></supplied> Iva<supplied reason="omitted">r</supplied>kaḷ collak ka<unclear>l</unclear>veṭṭineṉ puḷiyaṉ tiruvakattiyāṉa tevapurāṇap peruṅkarumāneṉ <supplied reason="subaudible"><g ref="sym:bar" type="punctuation">.</g></supplied> Itu <hi rend="grantha">śrī</hi>
					
					<lb n="7" break="no"/>māye<hi rend="grantha">śva</hi>rar I<hi rend="grantha">rakṣai</hi> <supplied reason="subaudible"><g ref="sym:doubleBar" type="punctuation">.</g></supplied> naṉṟāka <hi rend="grantha">śrī</hi> <supplied reason="subaudible"><g ref="sym:doubleBar" type="punctuation">.</g></supplied>
				</p>
				
			</div>
		
			<div type="commentary">
				
			</div>
			
			<div type="bibliography">
				
				<p>Digital edition of SII 8.511 by <bibl><ptr target="bib:SubrahmanyaAiyer1937_01"/></bibl> converted to DHARMA conventions by Dorotea Operato.</p>
				
				<listBibl type="primary">
					
					<bibl n="SII">
						<ptr target="bib:SubrahmanyaAiyer1937_01"/>
						<citedRange unit="page">264</citedRange>
						<citedRange unit="item">511</citedRange>
					</bibl>
					
				</listBibl>
				
				<listBibl type="secondary">
					
					<bibl/>
					
				</listBibl>
				
			</div>
			
		</body>
	</text>
</TEI>
