# SII 8.507: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer

Dorotea Operato

Alternative title: No. 507. (A.R. No. 208 of 1903). ON THE SAME WALL

Author of digital edition: Dorotea Operato

Identifier: DHARMA_INSSIIv08p0i0507

Repository: SII original (south-indian-inscriptions)

File path: SII_B_clean/SII08/DHARMA_INSSIIv08p0i0507.xml

Language: Tamil [Grantha, Tamil]

Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-10-02 11:17
(44cb9ec)

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ svasti śrī ⟨∥⟩ tiripu⟨2⟩vanacakkaravattika⟨3⟩ḷ śrīrājarāja
teva⟨4⟩ṟku yāṇṭu 2 10 (7)⁓vatu ci⟨5⟩(lai)yū⟨r⟩nāṭṭu tiruviṟparaṉpe⟨6⟩ṭṭu
Uṭaiyār paracir¿a?⟨ā⟩miśara⟨7⟩muṭaiya nāya(ṉā)r koyiṟ
(tiru)⟨8⟩kkāmakkoṭṭamuṭaiya maraka⟨9⟩tavallinācciyār koyilu⟨10⟩kku
puḻaṟkoṭṭattu (ku)ṉṟiyū⟨11⟩rnāṭṭu Iraṇapākkattut tirut⟨12⟩tāṅ(ki)muḷai
māveṭuttāṉ U⟨13⟩ṭaiyapiṭāraṉ Ivvāṇṭai ⟨14⟩ paṅkuṉimātattu vaitta
cantiviḷakku Oṉṟukku Iṭṭa ⟨15⟩ kaṇṭakopālaṉ putumāṭai 1 1/2 Immāṭ(ai)
Oṉṟarai(yu)⟨16⟩m Ikkoyiṟ civappirāmaṇaril paracirāmicapaṭṭaṉ ⟨17⟩
Uḷḷiṭṭārum paṉmāheśvarapaṭṭaṉum kaikkoṇṭu ⟨18⟩ poliyūṭṭuc
cantirātittavaraicelu(tta)kkaṭavo⟨19⟩m tillaināyakapaṭṭaṉum
paṉmāhe(śa)(ra)paṭṭaṉum ⟨20⟩ Uḷḷiṭṭā(rom) ⟨∥⟩

## Bibliography

Digital edition of SII 8.507 by Subrahmanya Aiyer 1937 converted to
DHARMA conventions by Dorotea Operato.

### Primary

[SII] Subrahmanya Aiyer, K.V. 1937. South-Indian inscriptions (texts).
Volume VIII: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Malayalam,
Telugu and Kannada countries. South Indian Inscriptions 7. Delhi:
Archaeological survey of India (Manager of Publications). Page 262, item
507.