SII 8.491: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer No. 491. (A.R. No. 192 of 1903). ON THE SAME WALL. author of digital edition Dorotea Operato European Research Council (ERC), grant agreement no 809994 DHARMA Paris, CEIAS DHARMA_INSSIIv08p0i0491.xml CC BY-SA 4.0 2019-2026 as per external metadata

Encoded in TEI/EpiDoc according to the DHARMA Encoding Guide for Documentary Editions, version 2

Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions) Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)

svasti . śrīmaNmahāmaṇḍaleśvara pūrvvadakṣiṇapaścimasamudrādhipati śrīmaNmahāmaṇḍaleśvara rājādhirāja rājaparameśvara śrīvīrapratāpa harihararāyaṉukku cellāniṉṟa śakābdaM Āyirattu muṉṉūṟṟu Irupattumūṉṟu mel cellāniṉṟa pra saṁvaTsarattu mulattu nāḷ ceyaṅkoṇṭacoḻamaṇṭalattu Āṟṟūrnāṭṭu tirukkāḷattiĀna mummuṭicoḻapurattu sarvvadevatāśiromaṇi Āna śrīkāḷahastināthaṉukku Amarendragiriśrīpādaṅkaḷ śiṣyarāna pūrṇagiriśrīpādaṅkaḷ kuṭutta dharmmaśāsanaM . Inta śrīkāḷahastināthaṉukku nāḷ Oṉṟukku Uccikālattil nammiṭa perāle Amutuce nāḷĀka Amutupaṭi Iraṇṭumarakkāl nāḻi neyAmutu Āḻākku paruppamutu Uri pullakaṇṭam Uḻakku kaṟiAmutu miḷakuAmutu Uppurācikkum pukkukācu Oṉṟu pakal nālucāmamum Irā nālucāmamum ṉāyaṉār tirumunpu Iṭum viḷakku muṉṟukku Eṇṇai muuḻakkum nammiṭa perile Eḻuntaruḷum mācittirunāḷukkum paṅkūṉittirunāḷ ṭu Oṉṟukku Irupattunālu vaṭṭi nellukkum poykaināṭṭil nammiṭa bhikṣāpātramāna pūmanppaḷḷi Ellaimuṟṟum nañcai puñcai nilattil Uḷḷūril nām pratiṣṭitta grāmadevatai Āna śrīkāḷahastināthaṉukku tevatānamāka Inta ṉāyaṉār caṉṉatiyilc ciṟṟerikiḻe sarvvamānnyamāka kuḻi Irupatum periyaerikiḻe kuḻi Añapatu kku teṟkku nāṉ kaṭṭuvitta tāṅkal Añcūrvatikku meṟkku kāṭṭamaceṭṭi kaṭṭuvitta taṉmakkuḷakkaraikku teṟkku ciṟṟeri kaṭaitoppukku kiḻakku Añcūr Ellaikku vaṭakku Inta nāṟpāṟkellaiyil Inta grā mattil nāyaṉāṟku pātiyum Eṉṉuṭaiya cū śiṣyaN vaTsagotrattu pai Iḷaiyaperumāḷ makaṉ ce

The record is left unfinished.

The inscription is built in at the ends of lines.

Digital edition of SII 8.491 by converted to DHARMA conventions by Dorotea Operato.

256 491