# SII 8.487: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer

Dorotea Operato

Alternative title: No. 487. (A.R. No. 188 of 1903). ON THE EAST AND
NORTH BASES OF THE SAME SHRINE

Author of digital edition: Dorotea Operato

Identifier: DHARMA_INSSIIv08p0i0487

Repository: SII original (south-indian-inscriptions)

File path: SII_B_clean/SII08/DHARMA_INSSIIv08p0i0487.xml

Language: Tamil [Grantha, Tamil]

Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-09-29 11:08
(2b36d53)

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ svasti ⟨∥⟩ śrīmaṉmahāmaṇṭaleśvara viraśrīcāvaṇaUṭaiyarkku yāṇṭu 10
5⁓vatuĀṉa śubhakṛTsaṁvaTsarattu meṣanāyaṟṟu pūrvvapakṣattu pan=tumiyuM
putankiḻamaiyum peṟṟa rohiṇi ṉāḷ jayaṅkoṇṭacoḻamaṇṭalattu Āṟṟūrnāṭṭu
tirukkāḷattiĀṉa mummaṭicoḻapurattu nāyaṉār tirukkāḷattiUṭaiya nāyaṉārkku
Immaṇṭalattu maṇavilkoṭṭa⟨2⟩ttu puricaināṭṭu piccipākkamāna
tiyākavinotaṉallūr piccipākkamuṭaiyāṉ vilāṭarāyan comanā⟨ta⟩tevaneṉ nāṉ
Inṉāḷil vaiytta tirunantāviḷakku Oṉṟukku (n)āyaṉār
tiruviḷakkumaṉṟāṭikaḷil ṉāṟppatteṇṇāyirakkoṉ tevakaḷ makaṉ
mutaliyāṉvacam viṭṭa cāvā muvāp pacu 3 10 2 Iṣapam Oṉṟum Ivan
kaiy⟨k⟩koṇṭu Ivaṉum Ivaṉ vaṟkkat⟨3⟩tārum nāḷ Oṉṟukku
tirukkāḷattiuṭaiyāṉāle Uḻakku ne⟨y⟩yāka cantirātittavarai
celuttakkaṭavanāka viṭṭeṉ piccipākkamuṭaiyāṉ vilāṭarāyaṉ comanātatevaneṉ
Ivai comanātatevaṉ Eḻuttu ⟨|⟩ Intac cāvā muvāp pacu 3 10 2⁓m Iṣapam
Oṉṟum kaikkoṇṭu tiru⟨na⟩ntāviḷakku Oṉṟukku nāḷ Oṉṟukku
tirukkāḷattiuṭaiyāṉāle Uḻakku neyyāka Inṉāḷmutal nā⟨4⟩ṉum Eṉ
vaṟkkattārum cantirātittavarai Aḷakkakkaṭavatākac cammatitteṉ
ṉāṟpatteṇṇāyirakkoṉ tevakaḷ makaṉ mutaliyāneṉ ⟨|⟩ Itu paṉmāheśvara
rakṣai ௳

## Bibliography

Digital edition of SII 8.487 by Subrahmanya Aiyer 1937 converted to
DHARMA conventions by Dorotea Operato.

### Primary

[SII] Subrahmanya Aiyer, K.V. 1937. South-Indian inscriptions (texts).
Volume VIII: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Malayalam,
Telugu and Kannada countries. South Indian Inscriptions 7. Delhi:
Archaeological survey of India (Manager of Publications). Page 254, item
487.