# SII 8.471: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer

Dorotea Operato

Alternative title: No. 471. (A.R. No. 174 of 1903). ON A PILLAR SET UP
CLOSE TO THE SAME WALL

Author of digital edition: Dorotea Operato

Identifier: DHARMA_INSSIIv08p0i0471

Repository: SII original (south-indian-inscriptions)

File path: SII_B_clean/SII08/DHARMA_INSSIIv08p0i0471.xml

Language: Tamil [Grantha, Tamil]

Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-09-29 11:08
(2b36d53)

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ śvasti śrī [∥] śakābdaM Ā⟨2⟩yirattu Irunūṟṟu Eṇ⟨3⟩pattuoṉpatiṉ mel
ce⟨4⟩llāṉiṉṟa plavaṅkasaṁva⟨5⟩Tsarattu vṛṣabhanāyaṟṟu ⟨6⟩ pūrvvapakṣattu
prathamaiyum cani⟨7⟩kkiḻamaiyum peṟṟa rohiṇi⟨8⟩nāḷ
tiyākacamuttirappaṭṭai ⟨9⟩ Ayoddhyāpuravarādhīśara Ā⟨10⟩bhīrarāyamāna
marddaṉa Arirā⟨11⟩yamāṉamarttana Irāyakaṇṭa⟨12⟩bheruṇṭa calamattikaṇṭa
⟨13⟩ Asuranārāyaṇa Āṟuvākha⟨14⟩ṇḍa ImmaṭiIrāyatorātta ⟨15⟩ pāṅkaḷarāya
pāṅkaḷacakra⟨16⟩vatti suriyakkāṟa mahāma⟨17⟩heśvara maddhyamadeśāpati
⟨18⟩ vīra śrī vīravalliaracar ⟨19⟩ kumāravalliaracar
nāṉi⟨20⟩ṉṉāḷvaraikku ⟨m⟩koṉṟa puli ⟨21⟩ nūṟṟu(Aiy)mpatu ∥⁓

## Bibliography

Digital edition of SII 8.471 by Subrahmanya Aiyer 1937 converted to
DHARMA conventions by Dorotea Operato.

### Primary

[SII] Subrahmanya Aiyer, K.V. 1937. South-Indian inscriptions (texts).
Volume VIII: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Malayalam,
Telugu and Kannada countries. South Indian Inscriptions 7. Delhi:
Archaeological survey of India (Manager of Publications). Page 249, item
471.