SII 8.460: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer No. 460. (A.R. No. 165 of 1903). ON THE SOUTH WALL OF THE GANESA TEMPLE AT AKKASALAI NEAR THE SAME VILLAGE. author of digital edition Dorotea Operato European Research Council (ERC), grant agreement no 809994 DHARMA Paris, CEIAS DHARMA_INSSIIv08p0i0460.xml CC BY-SA 4.0 2019-2026 as per external metadata

Encoded in TEI/EpiDoc according to the DHARMA Encoding Guide for Documentary Editions, version 2

Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions) Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)

svasti śrī . pukaḻmātu viḷaṅka jayamātu virumpa nilamakaḷ nilava malarmakaḷ puṇara Urimaiyiṟ ciṟan=ta maṇimuṭi cūṭi miṉavar nilai kulai riyaluṟ ṟiḻitara tikkaṉaittun taṉ cakkara naṭātti vicaiyābhiṣekam paṇṇi virasiṁhāsanattu puvaṉimuḻutuṭaiyāroṭum viṟṟirun=taruḷiya cakkaravarttikaḷ śrīkulottuṅkacoḻatevaṟku yāṇṭu 3 10 Āvatu ṇṭināṭṭu Uttamacoḻavaḷanāṭṭu kuṭanāṭṭu koṟkaiyāṉa maturān=ta kanallūr Akkaicālaiīśvaramuṭaiyāṟku Ivvūr veḷāṉ nampiṭāraṉeṉ E comaṉāṉa teṉṉavaṉcikāmaṇi muven=taveḷāṉukku civalokaprārttamāka can=tirātittavaṟ niro ṭaṭṭik kuṭutta Eṉ pūmi vayakkal taṭi yoṉṟu nilaṅ kāṇikkuṅ kiḷellai comaṉvayakkalukku meṟku n=teṉṉellai Eṉ kuṇṭaṟaikku vaṭakku melellai kuṭi ṅki comaṉvayakkalukku kiḷakkum vaṭavellai Araiyaṉvaca kku teṟkum Innāṉkellaik kuṭpaṭṭa nilaṅ kāṇiyum can=ti rātittavaṟ niroṭaṭṭi veṭṭikkuṭutteṉ veḷāṉ nampiṭāraṉeṉ meṟpaṭiyūr

The inscription is damaged.

Digital edition of SII 8.460 by converted to DHARMA conventions by Dorotea Operato.

244 460