# SII 8.433: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer

Dorotea Operato

Alternative title: No. 433. (A.R. No. 145 of 1903). ON THE BASE OF THE
SAME MANDAPA

Author of digital edition: Dorotea Operato

Identifier: DHARMA_INSSIIv08p0i0433

Repository: SII original (south-indian-inscriptions)

File path: SII_B_clean/SII08/DHARMA_INSSIIv08p0i0433.xml

Language: Tamil [Grantha, Tamil]

Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-09-29 11:08
(2b36d53)

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ svasti śrī ⟨∥⟩ tribhuvaṉaccakravatti koṉeriṉmaikoṇṭāṉ Uṭaiyār
tirukkoṭuṅkuṉṟamuṭaiya nāyaṉār koyil tāṉattāṟku Iṉnāyaṉāṟku
tuvarāpativeḷār kaṭaikkaṭṭiṉa pūpālapu⟨2⟩raṉtaraṉcaṉtikku Amutupaṭi
cāttupaṭi Uḷḷiṭṭu veṇṭum nitta nimaṉtaṅkaḷukku Uṭalāka viṭṭa curapiṉāṭṭu
tirukkāykuṭipaṟṟil koṟṟamaṅkalamum Iṉṉāṭṭu Aṟuṉūṟṟuva⌈⟨3⟩ṉerippaṟṟil
pāriśvaramum Ivūrkaḷ nāṉkellaik kuḷpaṭṭa nattamum nañcey puñceyum
kuḷamuṅ kuḷaparappum palavṛkṣaṅkaḷum Uḷ [6+] ṭaiyārai(yum) [5+]
kāṇiyāḷaraiyum tavuttu muṉṉāḷ ⟨4⟩ Ivūr tevatāṉamāka taṉtapaṭiyile nāmum
Aṉaittāyaṅkaḷum tevaikaḷum Upātikaḷum tavuttu Ipā [2+] tta nāḷmutal
mutala [6+] yili tevatāṉamāka Iccaṉtikku Uṭalāka taṉtom ⟨|⟩
I⟨p⟩paṭi⟨5⟩kku Ivvolai piṭipāṭāka koṇṭu Ivūr ṉāṉkellaika⟨ḷi⟩lum
tiruccūlattāpaṉam paṇṇikkoṇṭu caṉdrā(di)tyavaṟ cella kallilum cempilum
veṭṭikkoḷka U Ivai IḷāṉkuṭiUṭaiyāṉ Eḻuttu ⟨|⟩ ⟨6⟩ yāṇṭu 3 10 (4) nāḷ 2
100 2 10 8 ⟨|⟩ Ivai muṉaiyataraiyaṉ Eḻuttu ௳

## Bibliography

Digital edition of SII 8.433 by Subrahmanya Aiyer 1937 converted to
DHARMA conventions by Dorotea Operato.

### Primary

[SII] Subrahmanya Aiyer, K.V. 1937. South-Indian inscriptions (texts).
Volume VIII: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Malayalam,
Telugu and Kannada countries. South Indian Inscriptions 7. Delhi:
Archaeological survey of India (Manager of Publications). Pages 226–227,
item 433.