# SII 8.415: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer

Dorotea Operato

Alternative title: No. 415. (A.R. No. 129 of 1903). ON THE SAME WALL

Author of digital edition: Dorotea Operato

Identifier: DHARMA_INSSIIv08p0i0415

Repository: SII original (south-indian-inscriptions)

File path: SII_B_clean/SII08/DHARMA_INSSIIv08p0i0415.xml

Language: Tamil [Grantha, Tamil]

Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-09-29 11:08
(2b36d53)

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ ||| ௳ svasti śrī ⟨∥⟩ ciri cunta(ra)pāṇṭiyatevaṟku yāṇṭu 10 1⁓vatu
cura(pi)nāṭṭuc cuḻi⟨2⟩varakaṇṭa(ṉil) Uṭaiyār tiruakat(ti)curamuṭaiya
nāyaṉāṟku Ūrāyicainta Ūro⟨3⟩muṉ tiru(ma)ñcaṇamaḻa(ki)yārāṉa
Akatticuramuṭaiya nāyaṉāṟku cāmantaṉār tiru me⟨4⟩ṉikku naṉṟāka
Āvuṭaiyāḷaic cāt(ti) nāṅkaḷ kuṭutta nirnilamāvatu vaṅkārattil Ā[.]e ⟨5⟩
ṭippaṟ(ṟuO)rumāvaraiyum pātiri mimaṉ nilam Araimāvum Āka nilam
Iraṇṭumāvum nāya⟨6⟩ṉāṟku Iṟai(yili) tevatāṉamāka Anta(rāya)mum maṟṟum
Eppeṟpaṭṭaṉavu⟨m⟩ tavun⟨tu⟩ I(ṟ)ai⟨7⟩yi(li tevatāṉa)mĀka cetu
tiruccūlakkallu nāṭṭi⟨k⟩kuṭuttu Ippaṭi cammatittu kal⟨8⟩lum veṭṭi⟨k⟩
kuṭuttom Ūrāyicainta Ūromum tirumañcaṇamaḻa(ki)yārum cāmantaṉār
tirume⟨9⟩ṉikku naṉṟāka ⟨|⟩ Iṉnilam cimākecura rakṣai ⟨∥⟩

## Bibliography

Digital edition of SII 8.415 by Subrahmanya Aiyer 1937 converted to
DHARMA conventions by Dorotea Operato.

### Primary

[SII] Subrahmanya Aiyer, K.V. 1937. South-Indian inscriptions (texts).
Volume VIII: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Malayalam,
Telugu and Kannada countries. South Indian Inscriptions 7. Delhi:
Archaeological survey of India (Manager of Publications). Pages 219–220,
item 415.