# SII 8.359: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer

Dorotea Operato

Alternative title: No. 359. (A.R. No. 81 of 1903). IN THE SAME PLACE

Author of digital edition: Dorotea Operato

Identifier: DHARMA_INSSIIv08p0i0359

Repository: SII original (south-indian-inscriptions)

File path: SII_B_clean/SII08/DHARMA_INSSIIv08p0i0359.xml

Language: Tamil [Grantha, Tamil]

Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-09-29 11:08
(2b36d53)

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ svasti śrī ⟨∥⟩ tiruvāymoḻintaruḷiṉapaṭikku ciṟumuṟi ⟨|⟩
cuntarapāṇṭiyatevarkku patiṉeḻāvatu taimātamutal cerntamaṅ⟨2⟩(ka)lattil
vāṇilaikaṇṭa vīrīśaramuṭaiyanāyaṉārkku Amutupaṭikkum nāṉ kaṇṭa
Ellāntalaiyāṉaperumāḷ tirunā⟨3⟩ḷukkum cantikkum Āṇṭoṉṟukkup poṉ
nūṟākavum Ippoṉṉukku Innāyaṉār paḻantevatāṉattil ce(lu)tti mikutiyā⟨4⟩ṉa
poṉ celaviṭṭu niṉṟa poṉṉukkut tam paṟṟile veṇṭum (ni)lattukku Ūr kuṭuttu
Ivvū raṉaittāyamum Iḻakkat ⟨5⟩ (tiru)nāmattukkāṇi Iṟaiyiliyāka
nāṉkellaiyilum tiruccūlasth(ā)panaM paṇṇik kallilum cempilum
veṭṭuvittu⟨6⟩k kuṭu(tteṉ) Eṉṟu tiruvāymoḻintaruḷiṉār ⟨|⟩ ciṟumuṟi ⟨|⟩
tulyaM ⟨|⟩ Ivai ti(ru)neṉmaliUṭaiyā ṉeḻuttu yāṇṭu 10 7⁓vatu nāḷ 100 8 10
6 ௳ ⟨∥⟩

## Bibliography

Digital edition of SII 8.359 by Subrahmanya Aiyer 1937 converted to
DHARMA conventions by Dorotea Operato.

### Primary

[SII] Subrahmanya Aiyer, K.V. 1937. South-Indian inscriptions (texts).
Volume VIII: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Malayalam,
Telugu and Kannada countries. South Indian Inscriptions 7. Delhi:
Archaeological survey of India (Manager of Publications). Page 192, item
359.