# SII 8.354: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer

Dorotea Operato

Alternative title: No. 354. (A.R. No. 76 of 1903). ON THE NORTH WALL OF
THE SAME MANDAPA

Author of digital edition: Dorotea Operato

Identifier: DHARMA_INSSIIv08p0i0354

Repository: SII original (south-indian-inscriptions)

File path: SII_B_clean/SII08/DHARMA_INSSIIv08p0i0354.xml

Language: Tamil [Grantha, Tamil]

Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-09-29 11:08
(2b36d53)

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ svasti śrī ⟨∥⟩ cakalapuvaṉaccakkaravattikaḷ śrīAvaṉiĀḷappiṟantāṉ
kopperuñciṅ⟨2⟩katevaṟkku yāṇṭu pattoṉpatāvatu (t)oṭṭu (ṉā)ḷ
nūṟṟeṇpattumuṉṟiṉāl U⟨3⟩ṭaiyār vāṇi(lai)kaṇṭīśvaramuṭaiya nāyaṉāṟkku
ĀṭiAruḷavum Amutupaṭikkum śrī⟨4⟩AvaṉiĀḷappiṟantāṉ kopperuñciṅkatevaṉ
Iṉṉāyaṉār (cu)ravi(ma)ṉ(ṟā)ṭik kuṭi⟨5⟩makkaḷil Amarāci paṭiyaṉum
(na)ṅkaṉ periyāṉ Uḷḷiṭṭārum Āṭkoṇṭāṉ pe⟨6⟩riyāṉ Uḷḷiṭṭārum vacam viṭṭa
cāvā muvāp pacu Aimpatu ⟨∥⟩

## Bibliography

Digital edition of SII 8.354 by Subrahmanya Aiyer 1937 converted to
DHARMA conventions by Dorotea Operato.

### Primary

[SII] Subrahmanya Aiyer, K.V. 1937. South-Indian inscriptions (texts).
Volume VIII: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Malayalam,
Telugu and Kannada countries. South Indian Inscriptions 7. Delhi:
Archaeological survey of India (Manager of Publications). Page 190, item
354.