# SII 8.346: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer

Dorotea Operato

Alternative title: No. 346. (A.R. No. 70 of 1903). ON THE SAME WALL

Author of digital edition: Dorotea Operato

Identifier: DHARMA_INSSIIv08p0i0346

Repository: SII original (south-indian-inscriptions)

File path: SII_B_clean/SII08/DHARMA_INSSIIv08p0i0346.xml

Language: Tamil [Grantha, Tamil]

Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-09-29 11:08
(2b36d53)

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ svasti śrī ⟨∥⟩ cakalapuvaṉa⟨c⟩cakkaravattikaḷ
śrīkopperuñciṅkatevarkku yā⟨2⟩ṇṭu 2⁓ṭāvatu centamaṅkalattu Uṭaiyār
vāṇilaikaṇṭīcuramuṭaiya nāya⟨3⟩ṉārkku jananāthaccaturvvedimaṅkalattuk
kāṇiuṭaiya colaikkoṉ makaṉ Aruḷāḷa⟨4⟩ṉ Āṉa tiyākaviṉotaṉeṉ Iṉṉāyanārkkut
tirununtāviḷakku Oṉṟukku Ivāṇṭaip pu⟨5⟩raṭṭātimātattu viṭṭa pacu
muppattiraṇṭum ṛṣabham Oṉṟum kaikkoṇṭu tiru⟨6⟩nuntāviḷakku
Atikaināyakaṉnāḻiyāle nāḷ Oṉṟukku Uḻakku ney tirumaṭai⟨7⟩ppaḷḷiyile
civappirāmaṇarvacame Aḷakkakkaṭavom cantr{r}ādittavarai Amā⟨8⟩ci
poṉṉanum Āḷkoṇṭāṉum paṭiyaṉum naṅkaikko ṉuḷ(ḷi)ṭṭāro⟨9⟩m ⟨|⟩ Itu
paṉmāheśvara rakṣai ⟨∥⟩

## Bibliography

Digital edition of SII 8.346 by Subrahmanya Aiyer 1937 converted to
DHARMA conventions by Dorotea Operato.

### Primary

[SII] Subrahmanya Aiyer, K.V. 1937. South-Indian inscriptions (texts).
Volume VIII: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Malayalam,
Telugu and Kannada countries. South Indian Inscriptions 7. Delhi:
Archaeological survey of India (Manager of Publications). Page 187, item
346.