# SII 8.328: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer

Dorotea Operato

Alternative title: No. 328. (A.R. No. 53 of 1903). ON THE SAME WALL

Author of digital edition: Dorotea Operato

Identifier: DHARMA_INSSIIv08p0i0328

Repository: SII original (south-indian-inscriptions)

File path: SII_B_clean/SII08/DHARMA_INSSIIv08p0i0328.xml

Language: Tamil [Grantha, Tamil]

Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-09-29 11:08
(2b36d53)

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ svasti śrī ⟨∥⟩ malaiyaṅkiḻāṉ maṉṟilkuṉikkumperumāṉāṉa Apimāṉatuṅkap
pallava⟨2⟩raiyaṉ ciṟuvākūril vilaikoṇṭa paṇattukku Ivar Eṭṭu(pa)ṇam
tarukaiyil Inta E⟨3⟩ṭṭu maṭattārkku Uṭalāka Ivūruṭaiya
maṉṟilkuṉikkumperumāṉ tirunaṉtavaṉañ ceykiṟa tiruttoṇ⟨4⟩ṭarkaḷukku viṭṭu
kal veṭṭikkuṭutta ciṟuvākūril nilam nālumāvum A(ṭ)aitta coṟu Eḻunāḻiyum
⟨5⟩ Iraṇṭāyiravaṉcantiyil Aṭaitta coṟu mukkuṟuṇi Oruṉāḻiyum Ākac coṟu
tūṇiyum Atikaiṉāyakaṉ ⟨6⟩ marakkālāle Iraṇṭāyiravaṉcantiyile peṟavum
Iṉṉilam nālumāvum peṟṟu Eṭṭu tiruttoṇṭarka⟨7⟩ḷ niṉṟu per Oṉṟukku
Araimāvāka vaṉta ṉilam nālumāvum koyik ka(ṭṭa)ṇattukku vaṭakku Erikku
po⟨8⟩kiṟa vaḻikku mekkum puram kaṭavāyil nālu tiruppaḷḷittāmam Uḷḷiṭṭa
pūmaraṅkaḷ ceytu tiruppū⟨9⟩maṇṭapattile koṇṭu kuṭuttu
ce(lla)kaṭavatākavum Inṉilamum coṟum cantirātittavaraiyum cellavam ⟨10⟩
Iṉṉilattil Uḻuṉilaṉe [6+] Iṭṭā ruṇṭākil civattu⟨11⟩rokiyaḷ
Irācattu⟨12⟩rokiyaḷ Ākakkaṭa⟨13⟩vatākavum ⟨|⟩ Ivai ⟨14⟩ vilakkiṉavakaḷ
tiruvā⟨15⟩calukku Uḷḷu(mā)ka ⟨16⟩ kaṭavatallavā(ka) nicca⟨17⟩yittom
tāṉattā⟨18⟩rom ⟨|⟩ ⟨19⟩ Itu śrīmāheśvara rakṣai ௳

## Bibliography

Digital edition of SII 8.328 by Subrahmanya Aiyer 1937 converted to
DHARMA conventions by Dorotea Operato.

### Primary

[SII] Subrahmanya Aiyer, K.V. 1937. South-Indian inscriptions (texts).
Volume VIII: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Malayalam,
Telugu and Kannada countries. South Indian Inscriptions 7. Delhi:
Archaeological survey of India (Manager of Publications). Page 176, item
328.