# SII 8.322: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer

Dorotea Operato

Alternative title: No. 322. (A.R. No. 47-B of 1903). ON THE SAME WALL

Author of digital edition: Dorotea Operato

Identifier: DHARMA_INSSIIv08p0i0322

Repository: SII original (south-indian-inscriptions)

File path: SII_B_clean/SII08/DHARMA_INSSIIv08p0i0322.xml

Language: Tamil [Grantha, Tamil]

Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-09-29 11:08
(2b36d53)

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ [5+] l cūḻnta p{o}rmātaruṅ kalaimātaru mamarntuvāḻa nāṟkaṭalcūḻ ⟨2⟩
[6+] kamāmeṉac cotimuṭi puṉaintaruḷi yaṟucamaiyamum Ai(m)⟨3⟩[5+] ralaruñ
ciṅkaḷaru mutalāya maṉṉavarkaḷ tiṟai kuṇa⟨r⟩ntu vantiṇ(ṭi)⟨4⟩[4+] pa
cem(po)n virasiṁṅṅāsaṉattu Ulakuṭai mukkoṟkiḻā(na)ṭikaḷo⟨5⟩[6+]
ravattika(ḷ) śrīrājā(dhi)rājadevar⟨k⟩ku yāṇṭu (8)⁓Āvatu taimāsa{tu}ttut
tiru⟨6⟩[4+] (A)racanārāyaṇaṉ Eḻicaimokaṉāṉa jaṉaṉātak kacciyarāyaṉ
tiruṉantāvi⟨7⟩[5+] ṟuṅ kaikkoṇṭu cantirātittavarai Erikka⟨k⟩kaṭavomāṉom
⟨|⟩ I⟨8⟩[6+] [.]āheśvara rakṣai ∥௳

## Commentary

The beginnings of the lines are mutilated.

## Bibliography

Digital edition of SII 8.322 by Subrahmanya Aiyer 1937 converted to
DHARMA conventions by Dorotea Operato.

### Primary

[SII] Subrahmanya Aiyer, K.V. 1937. South-Indian inscriptions (texts).
Volume VIII: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Malayalam,
Telugu and Kannada countries. South Indian Inscriptions 7. Delhi:
Archaeological survey of India (Manager of Publications). Page 174, item
322.