# SII 8.288: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer

Dorotea Operato

Alternative title: No. 288. (A.R. No. 18 of 1903). ON THE SAME WALL

Author of digital edition: Dorotea Operato

Identifier: DHARMA_INSSIIv08p0i0288

Repository: SII original (south-indian-inscriptions)

File path: SII_B_clean/SII08/DHARMA_INSSIIv08p0i0288.xml

Language: Tamil [Grantha, Tamil]

Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-09-29 11:08
(2b36d53)

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ svasti śrī ⟨∥⟩ (tiripu)⟨2⟩vaṉaccakkara⟨3⟩vattikaḷ ma⟨4⟩turaiyum
pāṇ⟨5⟩ṭiyaṉ muṭittalai⟨6⟩yuṅ koṇṭaruḷi⟨7⟩ṉa
śrīkulottuṅka⌈⟨8⟩coḻatevarkku yāṇṭu patiṉoṉ⟨9⟩ṟāvatu tiṭṭaikuṭiyāṉa
tirucci⟨10⟩ṟṟampalaccaruppetimaṅ⟨11⟩kalattu Ū{r}ruṭait
tiruttā⟨12⟩ntoṉṟiīcuramuṭaiya nā⟨13⟩yaṉār koyilil Uṭaiyā(r) ⟨14⟩
Irācarā(ca) vaṅkāramuttaraiyaṉ Eḻuntaru⟨15⟩ḷivitta (n)āyaṉār
viccecuratevaṟkku I⟨16⟩vūr ka(ṭ)ai⟨p⟩pāṭṭattu muṉpu Uṭaiyār
Ūru⟨17⟩ṭaip(p)eru⟨mā⟩ḷukku koḷḷuṅ kaṭaippāṭṭa⟨18⟩ttāl Uḷḷa Iṟai ni(kki)
nikki⟨19⟩niṉṟa kaṭaippāṭṭattāl van⟨20⟩ta kaṭamai viśveśvaratevaṟku
tirume⟨21⟩ṟpūccukkum tirupparicaṭ(ṭa)ttu(k)kum tiruvi⟨22⟩ḷakku Eṇṇaikkum
ka(ṟi)Amutu U⟨23⟩ḷḷiṭṭa viñcaṉa(ṅkaḷuk)ku⟨24⟩m Ivvūril Iyāto(ru) [4+]
⟨25⟩ ṭatte kaṭai kaṭṭippā(ri) [4+] ⟨26⟩ māṟiṉa Iṭattey pāṭṭattāl
van⟨27⟩ta Uṭal U⟨ḷ⟩ḷaṉa cipaṇṭāratte kūṭṭi Innimanta⟨28⟩m
cantirātittavaṟ cella viṭṭeṉ maṇṭa⟨29⟩liyāṉa
rājarājavaṅkāramuttaraiyaṉeṉ ⟨|⟩ Ittaṉ⟨30⟩mam śrīmāheśvara rakṣai⯼⁓

## Bibliography

Digital edition of SII 8.288 by Subrahmanya Aiyer 1937 converted to
DHARMA conventions by Dorotea Operato.

### Primary

[SII] Subrahmanya Aiyer, K.V. 1937. South-Indian inscriptions (texts).
Volume VIII: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Malayalam,
Telugu and Kannada countries. South Indian Inscriptions 7. Delhi:
Archaeological survey of India (Manager of Publications). Pages 156–157,
item 288.