# SII 8.261: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer

Dorotea Operato

Alternative title: No. 261. (A.R. No. 656 of 1902). ON THE SOUTH WALL OF
THE ALAGIYANATHASVAMIN TEMPLE AT KALAPPAL, TIRUTTURAIPUNDI TALUK, SAME
DISTRICT

Author of digital edition: Dorotea Operato

Identifier: DHARMA_INSSIIv08p0i0261

Repository: SII original (south-indian-inscriptions)

File path: SII_B_clean/SII08/DHARMA_INSSIIv08p0i0261.xml

Language: Tamil [Grantha, Tamil]

Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-09-29 11:08
(2b36d53)

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ ௳ svasti śrī ⟨∥⟩ tiripuvaṉaccak⟨2⟩karavattikaḷ
śrīvirarājendraco⟨3⟩ḻadeva(rkku) yāṇṭu nālāvatu Ā⟨4⟩vaṇi(mā)(sa)(ttu)
rājendracoḻavaḷa⟨5⟩nāṭ(ṭu) (brahma)deśaM
śrīcuttavalli⟨6⟩caturvvetimaṅkalattup piṭākai ⟨7⟩ cuttava⟨l⟩linallūr
coḻaṇukkanal⟨8⟩lūr Uṭaiyā⟨r⟩ tiru(vāli)śvaramuṭai⟨9⟩yār tiru(ma)lai
jīrṇnittu Iru(k)kaiyāle ⟨10⟩ Ittirumalai (pu)ṟaccāraṇai
cāttivikkave⟨11⟩ṇu meṉṟu veṟuṅkaiyyālveṉ ⟨12⟩ ṟāṉ
(t)e(va)ṉakaḷaṅkaṉāṭāḻvāṉ ⟨13⟩ colla Ivaṟkkāka (Ippu)ṟaccāra⟨14⟩(ṇaic
cey)vittār U(yyak)koṇ⟨15⟩[5+] ṭup pāmpurnāṭṭuc ci⟨16⟩[3+] ṭaiya veḷāṉ
cotippi⟨17⟩[3+] raṉ rāja(māṇi)kkap pallava⟨18⟩r¿a?⟨ai⟩ya(ṉ) ௳

## Bibliography

Digital edition of SII 8.261 by Subrahmanya Aiyer 1937 converted to
DHARMA conventions by Dorotea Operato.

### Primary

[SII] Subrahmanya Aiyer, K.V. 1937. South-Indian inscriptions (texts).
Volume VIII: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Malayalam,
Telugu and Kannada countries. South Indian Inscriptions 7. Delhi:
Archaeological survey of India (Manager of Publications). Page 145, item
261.